Und Dann Kam Der Nachtfrost

E Então Veio a Geada Noturna

Und Dann Kam Der Nachtfrost

No final, não havia nada, só um vazio sem fimAm Ende war nichts, nur grenzenlose Ferne
Como mil fantasmas, a névoa atravessou os camposWie tausend Geister zog der Nebel über die Felder
E encobriu as montanhas dos mortos sob seu mantoUnd verschleierte die Berge der Toten unter seinem Dunst
Com um leve toque do novo dia que raiavaMit einem zarten Hauch des neuen Strahlentags

De mãos dadas, e ainda assim sem força e brilhoHand in Hand, und doch ohne Kraft und Glanz
Olhares vazios capturavam a beleza do céuLeere Blicke fingen des Himmels Pracht
Nenhum suspiro se congelava mais no ar frio da manhãKein Atem erfror mehr in der kalten Morgenluft
E ainda assim a terra vivia do venenoUnd doch lebte die Erde noch vom Gift

Corpos pálidos enfeitavam o chão branco como papelBleiche Leiber schmückten den Boden weiß wie Papier
Sem gemidos, os gritos haviam se calado sem somKein Gejammer, die Schreie waren klanglos verhallt
O poder da vida, desperdiçado em um dia, uma noiteDes Lebens Macht, verspielt in einem Tag, einer Nacht
Sem retorno, o fio do destino foi rompido, para sempreKeine Wiederkehr, der Schicksalsfaden ward zerrissen, für immer

O fim chegou, já era pra ter vindo há muitoDas Ende kam, es sollte lang' schon kommen
Uma imagem de inimigo que ousou ser a própria coroaEin Feindbild was sich erdreist' die Krone selbst zu sein
O pulso daquele covarde já havia cessadoDer Puls jenes feigen Wandlers war längst versiegt
A mãe destruiu o que um dia havia criado erradoDie Mutter vertilgte was sie einst falsch erschaffen hatte

Mandou seu filho enfurecido para corrigir o que já estava resolvidoSchickte ihren erbosten Sohn um zu richten was lang schon gerichtet war

E então veio a geada noturna com seu frio cortanteUnd dann kam der Nachtfrost mit Eiseskälte
E deu um fim abrupto ao começoUnd machte dem Anfang ein jähes Ende
Apenas um sopro de vento quebrou a estrutura antes delicadaNur ein Windhauch zerbrach die einst feine Struktur
Encantou as faces vazias com um brilho sutilVerzauberte die leeren Fratzen mit feinem Schimmer
Desfez o que foi adquirido de forma injustaEntledigte was mit Unrecht erworben wurde

Implacável, ele expulsou o calor do campoUnbarmherzig jagte er die Wärme fort vom Feld
Deixou as multidões sob sua mão congeladaÜberließ die Scharen seiner vereisten Hand
Um dedo apontando longe das margens do paraísoEin Fingerzeig fernab der Weiden vom Paradies
Cortou (afiado) a foice através da carne friaSchnitt (scharf) die Sense durch das kalte Fleisch

Um começo insosso contra o pálido desafio da vidaEin schaler Anfang wider des Lebens fahlen Trotz
Acompanhado pela criação de uma nova salvaçãoEinher mit der Erschaffung neuen Heils
Os condenados fugiram, cheios de ira e vontadeDie Verdammten entflohen gar bös' im Zorneswillen
E assim a geada noturna se retirou gloriosamente do campoUnd so zog der Nachtfrost glorreich vom Felde