A Breath From The Chasm Within

A respiração do Abismo Dentro

A Breath From The Chasm Within

Às vezes eu sinto uma espécie de agonia
Sometimes I feel a sort of agony
E me faz andar duro
And makes me walk stiff
Mas é o meu rosto que quer olhar vertical
But it's my face that wants to look upright
Evitar a monotonia, enfrentar um objetivo maior.
Avoid monotony, confront a higher goal.

A respiração do abismo dentro
A breath from the chasm within

Lutando para quebrar as algemas
Struggling to break the cuffs
Eu notei que o sangue poderia ser
I noticed that blood could be
Muito melhor do que o óleo para fazer
Much better than oil to make
Este suportável escravidão
This slavery endurable
Mas a raiva não vai me dar fôlego
But anger won't give me breath
E a tristeza não vai me dar força
And sorrow won't give me strength

É óbvio que eu não consigo encontrar
It's obvious I cannot find
A resposta fora de mim
The answer outside of me
Devo procurá-lo dentro
I must search for it inside
Devo procurá-lo dentro
I must search for it within

Tumultos de carne e osso, um riacho que abastece o cérebro
Riots of flesh and blood, a stream that fuels the brain
A revolução é mais forte que começa dentro
The stronger revolution is that which starts inside

O motor da vida exala
The engine of life exhales
O motor de rebeldes vida
The engine of life rebels