Pensavientos

Pensavientos

Pensavientos

FugazFugaz
Cacos de gelo nos lábios famintosEsquirlas de hielo en labios hambrientos
Vai fugirHuirá
Enquanto as senhoras fogem da música do tempoComo huyen las damas del canto del tiempo
Voce teráTendrás
Na testa o calor que sai após seu beijoEn la frente el calor que deja tras su beso
Não maisNo más
De que ao seu capricho eu deixei você ter issoDe lo que a su capricho te deje tenerlo

Acordes que rasgam sem deixar sinalAcordes que se rasgan sin dejar señal
Folhas em branco ao lado de uma rima na poeira sopradaHojas en blanco junto a una rima en el polvo borrada de un soplo
Chaves que você vê afundando no fundo do marLlaves que ves hundirse en el fondo del mar
Desenhos na costa e ondas que vãoDibujos en la orilla y olas que se van

Tarde demaisDemasiado tarde
Você só verá seu rastroSolo verás su estela
Fora do seu alcanceFuera de tu alcance
Ohhhh ohhOhhhh ohh
Poupe seu fôlegoGuárdate el aliento
Quem vai apagar suas velas¿Quién soplará tus velas
Quando o vento muda?Cuando cambie el viento?

Não se deixe envenenar, deixe os ventos do pensamento escaparemNo te dejes envenenar, deja escapar los pensavientos

Você ouviráOirás
Histórias de alguma tabernaHistorias salidas de alguna taberna
Você diráDirás
Que não vai doer ouvir o que eles dizemQue no te hará daño escuchar lo que cuentan
Tu vais cairCaerás
Na armadilha da presa que são suas promessasEn la trampa de presa que son sus promesas
Eles farão vocêTe harán
Que você cruze as brasas com botas de ceraQue atravieses las brasas con botas de cera

Você vai perder a cabeça tentando encontrarPerderás la cabeza intentando encontrar
O lugar onde eles dizemEl lugar donde, dicen
Essa mosca depois de derramar seu mel em seus lábiosQue vuelan tras verter su miel en tus labios
Talvez haja o fim da história sem fimQuizás allí esté el fin del cuento de nunca acabar
A cura para o amorLa cura al mal de amores
As musas de IsaacLas musas de Isaac

Pobre alma errantePobre alma errante
Eles marcaram o curso erradoMal rumbo te han marcado
Tente se livrarTrata de librarte
Ohhhh ohhOhhhh ohh
Você derivaVas a la deriva
Como teseo sem fioComo teseo sin hilo
Salve a feridaAhórrate la herida

Você não vê que caminhando ao longo da borda, o corte logo chegará?¿No ves que andando por el filo el tajo poco tardará en llegar?

Eles dizem que são goblinsDicen que son duendes
Eles dizem que são ninfasDicen que son ninfas
Eles dizem que são elfosDicen que son elfos
Eles dizem que são fadasDicen que son hadas
Estrelas cadentesEstrellas que bajan
Para cantar uma canção de ninar para vocêA cantarte una nana
Diabos eles gostamDiablos que disfrutan
Torturando suas entranhasTorturando tus entrañas

Pobre alma errantePobre alma errante
Eles marcaram o curso erradoMal rumbo te han marcado
Você não pode se livrarNo puedes librarte
Ohhhh ohhOhhhh ohh
Tarde demaisDemasiado tarde
Você já pode se arrependerYa puedes lamentarte
Bom anjo te guardeBuen ángel te guarde

Não diga que eu não te aviseiNo digas que no te advertí
Deixe os ventos voaremDeja volar los pensavientos

Você já pode se arrependerYa puedes lamentarte

Não diga que eu não te aviseiNo digas que no te advertí
Deixe os ventos voaremDeja volar los pensavientos