Feelings Deepended

Sentimentos Acumulados

Feelings Deepended

Na rua em que nós caminhávamos juntos
ぼくたちがあるいたほどう
Bokutachiga aruita hodou
Agora eu ando sozinho
いまはもうひとりあるくよ
Ima wa mou hitori arukuyo
As folhas vermelhas caídas já desapareceram
あかねいろおちばもきえて
Akane iro ochibamo kiete
E eu encolho meus ombros sob o céu de inverno
ふゆぞらにかたおすくめた
Fuyuzora ni katao sukumeta
Todas as pessoas correm para suas casas
はやあしであるくまちで
Haya ashi de aruku machide
Mas eu estou aqui
だれもみなかえるばしょへ
Daremo mina kaeru basho e
Sem lugar pra ir
ぼくだけがいきばをなきして
Boku dakega ikibawo nakishite
Com meu coração congelado
こころまでもこりそうさ
Kokoromade korisousa

O vento gelado passa
だきしめたうでのなか
Dakishimeta ude no naka
Pelos meus braços fechados
つめたいかぜがふいて
Tsumetai kazega fuite
Eu ainda vou perseguir você
ぼくはいまもまだきみだけ
Bokuwa ima mo mada kimidake
Só você
きみだけおいかけて
Kimidake oikakete
Como a neve que cai
まいおちるゆきのように
Maiochiru yuki no youni
Meu amor incessantemente acumula
とめどなくいとしさつもるよ
Tomedonaku itoshisa tsumoruyo

O seu cheiro que eu tanto amo
すきだったきみのかおりも
Sukidatta kimino kaorimo
A sua risada infantil
こどもみたいなわらいかたも
Kodomo mitaina waraikatamo
Eu não posso esquece-los
わすれることできないから
Wasureru koto dekinaikara
Então eu conto com a solidão
さびしさをかぞえていたよ
Sabishisa wo kazoete itayo
"O que eu deveria ter feito?"
どうすればよかったなんて
Dousureba yokatta nannte
Eu pergunto pra o você que ainda está no passado
あの日のきみにといかけて
Anohino kimi toikakete
A coisa que eu estava em falta
ぼくにたりなかったなにかを
Bokuni tarinakatta nanikawo
Eu ainda tento encontrar
いまもさがしつづけてる
Imamo sagashi tsuzuketeru

O vento gelado passa
だきしめたうでのなか
Dakishimeta udeno naka
Pelos meus braços fechados
つめたいかぜがふいて
Tsumetai kazega fuite
Eu ainda vou perseguir você
ぼくはいまもまだきみだけ
Bokuwa ima mo mada kimidake
Só você
きみだけおいかけて
Kimidake oikakete
Como a neve que cai
まいおちるゆきのように
Maiochiru yuki no youni
Meu amor incessantemente acumula
とめどなくいとしさつもるよ
Tomedonaku itoshisa tsumoruyo

Não consigo dormir de novo
きょうもねむれなくて
Kyoumo nemurenakute
E eu continuo pensando em você
きみだけをおもって
Kimidake wo omotte
Eu apenas vago pela noite
まよなかをさまようよ
Mayonakawo samayouyo
Eu só quero ver você, eu só quero ver você
ただあいたくてただあいたくて
Tada aitakute tada aitakute
Nessa cidade, de onde você desapareceu
きみがきえさったこのまち
Kimiga kie satta kono machi
A neve cai, a neve cai
ゆきがふってゆきがふって
Yukiga futte yukiga futte
No topo do meu coração, de onde você desapareceu
きみがきえさったこころに
Kimiga kiesatta kokoro ni
A neve cai
ゆきがふって
Yukiga futte
A neve acumula
ゆきがつもって
Yuki ga tsumotte
E meus sentimentos se aprofundam
おもいつのって
Omoi tsunotte