Umbrella

Guarda-chuva

Umbrella

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Brilhando intensamente
눈부시게 빛나던
nunbusige binnadeon
O Sol brilhante do passado
지난날의 밝은 태양과
jinannarui balgeun taeyanggwa
Uma brisa suave
산들거리던 바람
sandeulgeorideon baram
Uma estrada estranha que eu caminho sozinho
지나쳐 가고 홀로 걷는 낯선 길
jinachyeo gago hollo geonneun natseon gil
A chuva está caindo
점점 쏟아지듯 비가 내려
jeomjeom ssodajideut biga naeryeo
O céu preto e branco nas nuvens escuras é mais
먹구름 속 흑백 하늘은 더
meokgureum sok heukbaek haneureun deo
Não olhe para cima
올려다보질 않아
ollyeodabojil ana

No seu coração frio
차갑던 너의 마음에
chagapdeon neoui ma-eume
Dançando na chuva
비가 내려 dancing in the rain
biga naeryeo dancing in the rain
Lembre-se deste dia para você
기억해 널 위한 날이
gieokae neol wihan nari
Brilhará para sempre pela vida
영원히 빛날 거야 for life
yeong-wonhi binnal geoya for life
Eu prometo a você, serei seu guarda-chuva
I promise you, I'll be your umbrella
I promise you, I'll be your umbrella

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) eu serei seu guarda-chuva
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) I'll be your umbrella
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) I'll be your umbrella

Estrelinha seca
말라버린 작은 별
mallabeorin jageun byeol
Não me lembro mais
이젠 기억이 나질 않아
ijen gieogi najil ana
Com a voz trêmula
떨리는 목소리로
tteollineun moksoriro
Engoli minhas lágrimas e elas se misturaram com a água da chuva
울음을 삼켜 빗물 섞인 눈물이
ureumeul samkyeo binmul seokkin nunmuri
Certo, segure minha mão e me mostre ali
좋아 손을 잡아 저기 보여
joa soneul jaba jeogi boyeo
Pule na tempestade e divirta-se
폭풍 넘어 실컷 뛰어들어
pokpung neomeo silkeot ttwieodeureo
Não há nada a temer
두려울 게 없잖아
duryeoul ge eopjana

No seu coração frio
차갑던 너의 마음에
chagapdeon neoui ma-eume
Dançando na chuva
비가 내려 dancing in the rain
biga naeryeo dancing in the rain
Lembre-se deste dia para você
기억해 널 위한 날이
gieokae neol wihan nari
Brilhará para sempre pela vida
영원히 빛날 거야 for life
yeong-wonhi binnal geoya for life
Eu prometo a você, serei seu guarda-chuva
I promise you, I'll be your umbrella
I promise you, I'll be your umbrella

Um pequeno céu só para nós dois sempre guardarmos
언제나 간직할 둘만의 작은 하늘
eonjena ganjikal dulmanui jageun haneul
Para o mundo deslumbrante
눈부신 세상으로
nunbusin sesang-euro
O arco-íris é para sempre
Rainbow is forever
Rainbow is forever

Meu mundo dentro de você
네 안에 나의 세상에
ne ane naui sesang-e
Até que toda a chuva pare
모든 비가 멈출 때까지
modeun biga meomchul ttaekkaji
Ah, você
Oh, you
Oh, you
Lembre-se deste dia para você
기억해 널 위한 날이
gieokae neol wihan nari
Brilhará para sempre pela vida
영원히 빛날 거야 for life
yeong-wonhi binnal geoya for life
Eu prometo a você, serei seu guarda-chuva
I promise you, I'll be your umbrella
I promise you, I'll be your umbrella

Ah, sim, ah, ah (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Oh, yeah oh, oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, yeah oh, oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Eu prometo a você, eu serei seu guarda-chuva (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
I promise you, I'll be your umbrella (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I promise you, I'll be your umbrella (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Eu serei seu guarda-chuva (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
I'll be your umbrella (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I'll be your umbrella (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Eu prometo a você, serei seu guarda-chuva
I promise you, I'll be your umbrella
I promise you, I'll be your umbrella