Wolf

Lobo

Wolf

Agora eu olho para você por cima do ombro
이제 널 마주 보네 너의 어깨너머로
ije neol maju bone neoui eokkaeneomeoro
Eu posso ver o mundo distante
까마득한 저 세상이 보이네
kkamadeukan jeo sesang-i boine
Quando os dias que passamos juntos me fazem hesitar
함께 만든 날들이 날 주저하게 할 때
hamkke mandeun naldeuri nal jujeohage hal ttae
Estou prendendo a respiração há muito tempo
긴 시간 멈춰진 숨을 마시네
gin sigan meomchwojin sumeul masine

Não posso mais ficar aqui
더 이상은 여기 멈춰 있을 수 없어
deo isang-eun yeogi meomchwo isseul su eopseo
Eu seguro as mãos com meus medos e pulo
내 두려움과 손을 잡고 뛰어들어
nae duryeoumgwa soneul japgo ttwieodeureo

Falta de ar e pele dolorida
가쁜 호흡도 아픈 살갗도
gappeun hoheupdo apeun salgatdo
Eu ficaria feliz em levar tudo
전부 가져 기꺼이
jeonbu gajyeo gikkeoi
Tocar e bater para abrir caminho
만지고 부딪쳐 내 길을 만들어
manjigo buditchyeo nae gireul mandeureo
(Como um lobo) sair significa
(Like a wolf) 떠난다는 건
(Like a wolf) tteonandaneun geon
(Como um lobo) os olhos que estavam cobertos
(Like a wolf) 가려져 있던 눈을
(Like a wolf) garyeojyeo itdeon nuneul
Longe o coração está alto
멀리 마음은 높이
meolli ma-eumeun nopi
Como um lobo
Like a wolf
Like a wolf

Não quero esconder nem a luz nem a escuridão
빛도 어둠도 모두 숨기고 싶지 않아
bitdo eodumdo modu sumgigo sipji ana
Agora com um passo claro e distinto
이젠 드러나 선명한 걸음으로
ijen deureona seonmyeonghan georeumeuro

Falta de ar e pele dolorida
가쁜 호흡도 아픈 살갗도
gappeun hoheupdo apeun salgatdo
Estou disposto a aceitar tudo
전부 가져 기꺼이
jeonbu gajyeo gikkeoi
Tocar e bater para abrir caminho
만지고 부딪쳐 내 길을 만들어
manjigo buditchyeo nae gireul mandeureo
(Como um lobo) sair significa
(Like a wolf) 떠난다는 건
(Like a wolf) tteonandaneun geon
(Como um lobo) os olhos que estavam cobertos
(Like a wolf) 가려져 있던 눈을
(Like a wolf) garyeojyeo itdeon nuneul
Longe o coração está alto
멀리 마음은 높이
meolli ma-eumeun nopi
Como um lobo
Like a wolf
Like a wolf

(Para o local onde será feito)
(이룰 곳으로)
(irul goseuro)
As estrelas no céu escuro da noite
어두운 밤 하늘의 별들을
eoduun bam haneurui byeoldeureul
(Para onde estará)
(있을 곳으로)
(isseul goseuro)
Cheio de olhos jovens
어린 두 눈에 가득 담았던
eorin du nune gadeuk damatdeon
Como naquele dia
그날처럼
geunalcheoreom
(Como um lobo)
(Like a wolf)
(Like a wolf)
Agora eu me movo e jogo meu corpo todo
이제 난 움직여 온몸을 다 던져
ije nan umjigyeo onmomeul da deonjyeo

Falta de ar e pele dolorida
가쁜 호흡도 아픈 살갗도
gappeun hoheupdo apeun salgatdo
Eu ficaria feliz em levar tudo
전부 가져 기꺼이
jeonbu gajyeo gikkeoi
Tocar e bater para abrir caminho
만지고 부딪쳐 내 길을 만들어
manjigo buditchyeo nae gireul mandeureo
(Como um lobo) sair significa
(Like a wolf) 떠난다는 건
(Like a wolf) tteonandaneun geon
(Como um lobo) os olhos que estavam cobertos
(Like a wolf) 가려져 있던 눈을
(Like a wolf) garyeojyeo itdeon nuneul
Longe o coração está alto
멀리 마음은 높이
meolli ma-eumeun nopi
Como um lobo
Like a wolf
Like a wolf