Oblivion

Esquecimento

Oblivion

Chamas cintilam sob minha peleFlames flicker underneath my skin
A brasa de um novo começoThe ember of a new beginning
Minha paciência está se esgotandoMy patience is wearing thin
Aferrando-se a um final felizHolding on to that happy ending

É hora de escolherIt's time to choose
O futuro do meu novo começoThe future of my new beginning
Não há nada a perderThere's nothing to lose

Exceto a esperança de um final felizExcept the hope of a happy ending
Eu cheguei na encruzilhadaI've made it to the crossroads
Não tenho certeza de qual caminho tomarI'm not sure which path to take
Cada segundo é outroEvery ticking second is another

Passo que tenho que darStep I have to make
Valorizo o que amo mais do que o que posso dar?Do I value what I love more than what I can give?
Meu futuro é realmente meu ou é seu para viver?Is my future really mine or is it yours to live?

Eu sou tolaI'm foolish
Por viver em um constante estado de esquecimentoFor living in a constant state of oblivion
Eu sou tolaI'm foolish
Por acreditar que tenho uma escolhaFor believing that I have a choice
Eu sou tolaI'm foolish
Por pensar que sou um em um milhãoFor thinking I'm the one in a million

Eu sou tola por acreditar que tenho uma vozI'm foolish for believing I had a voice
Estou combatendo fogo com fogoI'm fighting fire with fire
Mas quanto mais eu caio, as chamas continuam subindo mais altoBut the further I fall the flames keep climbing higher
Sua paciência está se esgotandoYour patience is wearing thin
Você pode não ter meu final felizYou might not get my happy ending

Eu ainda estou em uma encruzilhadaI'm still at a crossroads
Não escolhi qual caminho seguirHaven't chosen which path to take
Cada segundo é outroEvery ticking second is another
Regra que tenho que quebrarRule I have to break

Valorizo o que amo mais do que o que posso dar?Do I value what I love more than what I can give?
Meu futuro é realmente meu ou é seu para viver?Is my future really mine or is it yours to live?
Eu sou tolaI'm foolish
Por viver em um constante estado de esquecimentoFor living in a constant state of oblivion
Eu sou tolaI'm foolish
Por acreditar que tenho uma escolhaFor believing that I have a choice
Eu sou tolaI'm foolish
Por pensar que sou um em um milhãoFor thinking I'm the one in a million

Eu sou tola por acreditar que tenho uma vozI'm foolish for believing I had a voice
Cada palavra que escrevo é mais um passo em direção ao fracassoEvery word I write is another step towards failure
Ser alguém que não sou é como me jogar nas chamasTo be someone I'm not is like throwing myself into the flames
Cada passo que dou é mais um motivo para voltar atrásEvery step I make is another reason to fall right back

Cinco, quatro, três, doisFive, four, three, two
Mais um passo e eu caio no esquecimentoOne more step and I fall into oblivion
Eu sou tolaI'm foolish
Por ser tão ingênuoFor being so naive
Eu sou tolaI'm foolish
Por te deixar sem tempo para respirarFor leaving you no time to breathe
Eu sou tolaI'm foolish
Por te dar uma chanceFor giving you a chance

Eu sou tola por pensar que voce entenderiaI'm foolish for thinking you'd understand
Eu não estou mais em uma encruzilhadaI'm no longer at a crossroads
Eu escolhi qual caminho tomarI've chosen which path to take
Cada segundo que passa é outroEvery passing second is another

Escolha que eu não fizChoice I haven't made
Valorizo o que amo mais do que o que posso dar?Do I value what I love more than what I can give?
Meu futuro é realmente meu ou é seu para viver?Is my future really mine or is it yours to live?