Stand Still

Ficar parado

Stand Still

Por favor alguem me ajudePlease somebody help me
Estou preso em transeI'm stuck in a trance
Como vou sobreviverHow will I survive
Se ninguém me der uma chance?If no one gives me a chance?

Olá, consegues ouvir-me?Hello can you hear me?
Isto não é um exercícioThis is not a drill
Estou precisando de curaI'm in need of healing
Mas eu não agüento-But I cannot stand–
Eu me sinto como se estivesse paralisadoI feel like I'm on standstill

Minha vida está agora em pausaMy life is now on pause
Mas o tempo continua se movendoBut time just keeps on moving
Não é desperdiçado em meus pensamentosIt's not wasted on my thoughts
Se eu continuar desejandoIf I keep on wishing

Eu vou me enlouquecerI'll drive myself insane
Não terei um final felizI won't get a happy ending
Se eu ceder ao planoIf I give into the plan
Não estou pronto para acabar com tudoI'm not ready to end it all
Eu me sinto como se tivesse apenas começadoI feel as if I've just begun

Não sou uma mulher de princípiosI'm not a woman of principles
Mas isso não pode ser um golpe e correrBut this can't be a hit and run
Eu tenho que ficar paradoI gotta stand still

Olá, consegues ouvir-me?Hello can you hear me?
Isto não é um exercícioThis is not a drill
Estou precisando de curaI'm in need of healing
Mas eu não consigo ficar paradoBut I cannot stand still
Se eu continuar esperandoIf I keep on hoping

Vou me entediar até a morteI'll bore myself to death
Mas as coisas que eu pensei que estavam quebradasBut the things I thought were broken
Tornaram-se a única bagunçaHave become the only mess
Eu sei que não sou invencívelI know that I'm not invincible
Eu estrago tudo que eu tocoI ruin everything that I touch
Mas isso é uma questão de princípiosBut this is a matter of principles

Eu não posso dar uma olhada e correrI can't take one look and run
Eu tenho que ficar paradoI gotta stand still
(Fique parado. Eu tenho que ficar parado)(Stand still. I gotta stand still)
Eu tenho que ficar paradoI gotta stand still
(Você sabe que eu tenho que ficar parado)(You know I gotta stand still)
Eu tenho que ficar paradoI gotta stand still
(Sim, você sabe, eu tenho que ficar parado)(Yeah you know I gotta stand still)

Eu tenho que ficar paradoI gotta stand still
Ficar paradoStand still
Eu tenho que ficar paradoI gotta stand still
Eu tenho que ficar paradoI gotta stand still
Não posso me mover porqueCan't move 'cause
Eu tenho que ficar paradoI gotta stand still