Average Man

Homem Comum

Average Man

Ele olha pra trás, pros dias em que letras e acordes significavam tudoHe looks back to the days when the lyrics and chords meant everything
Hoje ele só encara a tela, tão conformado e sem sonhosThese days he stares at the screen so complacent and without dreams
Mudança, mas ele não consegue esconder - essa é a história de um homem comumChange, but he can't hide it - that's the story of an average man
Ele precisa de bens e serviços pelos quais paga caroHe needs goods and services for which he pays a premium
Só uma vitrine pros vizinhos, os que ganharam uma granaJust a display for his neighbors dot-comers who earned a fortune
Mudança, mas não podemos esconder - essa é a história de um homem comumChange, but we can't hide it - that's the story of an average man
Leve-nos pros nossos cubículos hojeTake us to our cubicles today
E é o inferno que fazemos ficar okAnd it's the hell we make o.k.
Ninguém se importa, ninguém se importa, ninguém se importa com o homem comumNobody cares, nobody cares, no one cares about the average man
Pão queimado às 6 da manhã, não é gourmet, mas tá de boaBurnt toast at 6 a.m. it's not gourmet, but it's adequate
Desperdiçando horas preciosas na frente do monitor de tela planaWaste away precious hours in front of the flat screen monitor
Mudança, mas você não pode esconder - essa é a história de um homem comumChange, but you can't hide it - that's the story of an average man
Leve-nos pros nossos cubículos hojeTake us to our cubicles today
E é o inferno que fazemos ficar okAnd it's the hell we make o.k.
Ninguém se importa, ninguém se importa, ninguém se importa com o homem comumNobody cares, nobody cares, no one cares about the average man
Justo quando você acha que tem tudo, na verdade não tem nadaJust when you think you've got everything you've got nothing at all
Leve-nos pros nossos cubículos hojeTake us to our cubicles today
Leve-nos pros nossos cubículos hojeTake us to our cubicles today
Leve-nos pro inferno que criamosTake us to the hell we made
Leve-nos pro inferno que criamosTake us to the hell we made
Podemos escapar? podemos escapar?Can we escape? can we escape?
Como podemos escapar do inferno que fizemos?How can we escape the hell we've made?
Podemos escapar? podemos escapar?Can we escape? can we escape?