Fardo (feat. Caleb Hyles)

Burden (feat. Caleb Hyles)

Meu coração sangra pedrasMy heart's bleeding boulders
A dor pesa nos meus ombrosPain bears my shoulders
Silenciosamente me pedindo pra me esconderQuietly asking me to hide
(E o frio me domina, quebrando minha apatia)(And the cold takes hold of me, breaking my apathy)
Esses curativos estão inchadosThese Band-Aids are swollen
Cicatrizes despertaramScars have awoken
Silenciosamente me culpando na arquibancadaSilently blaming me on the sidelines
(Estou aqui deitado, quebrado de novo, lançado pela sua mão do mesmo jeito)(I'm lying here, broken again, cast by your hand all the same)

Minhas lágrimas são uma vergonhaMy tears are a crying shame
Jurando que você é a culpadaSwearing that you're what's to blame

Você pode me chamar de fardoYou can call me a burden
Como os calcanhares de um anjo se desenrolandoLike an angel's heels untwined
Mas a culpa aqui cai sobre vocêBut the blame here falls through you
Uma afirmação tão quebradaSuch a broken assertion
Quando o espelho quebra o molde com o tempoWhen the mirror cracks the mold in time
Você logo perceberá, tudo isso é com vocêYou'll soon realize, it's all on you
Meu fardo desaparece de mim, e vai pra vocêMy burden fades from me, and through to you
(E vai pra você)(And through to you)

Suas mãos dizem que você ganhou, mas eu me pergunto se já acabouYour hands say you won, but I'm wondering if I'm said and done
Está ficando cada vez mais difícil de verGetting harder and harder to see
(Estou um estoque de orgulho morrendo, engolindo a vergonha com olhos arregalados)(I'm a bloodstock of dying pride, swallowing shame wide-eyed)
Essas algemas me rejeitaram, acorrentado porque você achou divertidoThese handcuffs have shunned me, shackled 'cause you found it fun
Está ficando cada vez mais difícil de respirarGetting harder and harder to breathe
(Cansado de acordar de volta ao começo)(Tired of waking up back at the start)
Eu juro, eu afundei no escuroI swear, I drowned in the dark

Você pode me chamar de fardoYou can call me a burden
Como os calcanhares de um anjo se desenrolandoLike an angel's heels untwined
Mas a culpa aqui cai sobre vocêBut the blame here falls through you
Uma afirmação tão quebradaSuch a broken assertion
Quando o espelho quebra o molde com o tempoWhen the mirror cracks the mould in time
Você logo perceberá, tudo isso é com vocêYou'll soon realise, it's all on you
Meu fardo desaparece de mim, e vai pra vocêMy burden fades from me, and through to you

É aqui que eu caio?Is there where I fall?
É aqui que eu pilho?Is there where I plunder?
Mordendo a balaBiting the bullet
Melhor eu despencarBetter off I plummet
Aproximando do cumeApproaching the summit
Arrastado pelos meus olhosDragged by my eyes
Arrastado de cara no fogoDragged down face first in the fire

Quebre meu coraçãoBreak my heart
Culpe tudo em mimBlame it all on me
Guarde o melhor pro finalSave the best till last
Sou um cadáver com um passado condenado a morrerI'm a corpse with a past doomed to die

Você pode me chamar de fardoYou can call me a burden
Como os calcanhares de um anjo se desenrolandoLike an angel's heels untwined
Mas a culpa aqui cai sobre vocêBut the blame here falls through you
Uma afirmação tão quebradaSuch a broken assertion
Quando o espelho quebra o molde com o tempoWhen the mirror cracks the mould in time
Você logo perceberá, tudo isso é com vocêYou'll soon realise, it's all on you
Meu fardo desaparece de mim, e vai pra vocêMy burden fades from me, and through to you

Uma coisa é certaThere's one thing for certain
Eu sou o fardo aquiI am the burden here
(E vai pra você)(And through to you)
Um passo pela submersãoOne step through submersion
Nascido pra afundarBorn to drown
Uma coisa é certaThere's one thing for certain
Eu sou o fardo aquiI am the burden here
(Eu sou o fardo aqui)(I'm the burden here)
(Nascido pra afundar)(Born to drown)
Um passo pela submersãoOne step through submersion
Nascido pra afundarBorn to drown
Uma coisa é certaThere's one thing for certain
Eu sou o fardo aquiI am the burden here
(E vai pra você)(And through to you)
Um passo pela submersãoOne step through submersion
Nascido pra afundarBorn to drown
Uma coisa é certaThere's one thing for certain
Eu sou o fardo aquiI am the burden here