Brothers in Arms

Compañeros de Armas

Brothers in Arms

Esta pequeña taza se rindioThis little cup had given up
Su suerte se esfumoAll out of luck, his heart struck
I el diablo ahora jugaraNow the devil plays his little game
Una tragedia! EsSuch a tragedy!
Y el mundo negro se tornoAnd the world we knew was painted black
Ahora retrocedan, atacanNow take it back, you attack
Prepara tus botas para una aventuraJust prepare your boots for an adventure
¡Está en la bolsa!It's in the bag!

Cometieron los errores más gravesThey made the gravest of mistakes
Condenado por los ojos de una serpienteDoomed by the eyes of a snake
Debes alegrarte con tu viejo amigoYou must rejoice with your old chum
A medida que corres y armaAs you run and gun
En las nubes y en el sueloUp in the clouds and on the ground
Hacia adentro, tan profundoInward bound, so profound
Haz que paguen el precio por hacerse cargoMake 'em pay the price for taking over

Con la suerte de un trébol de cuatro hojasWith the luck of a four leaf clover
A través de las colinas del apocalipsisThrough the hills of apocalypse
Vas a saturar todo este lugarYou'll saturate this whole place
Con tus dedos mágicosWith your magic fingertips
Como un eclipse eterno que brillasLike an eternal eclipse you shine

¡Así que haz que llueva!So make it rain!
Hermanos en armas, correránBrothers in arms, they will run
Colorean el arco irisThey color up the rainbow
Que golpea en los tamboresThat bangs on the drums
La fábula prevaleceráThe fable will prevail
Mientras nuestros héroes viajan lejosAs our heroes travel far
En este universo de dibujos animados eres una plagaIn this cartoon universe you're a pest
¡Ahora ponme a prueba!Now put me to the test!

Nuestro camino predice de muchas alturasOur path foretell of many heights
En tierra o tomar vueloOn the ground or take flight
Hay un problema deslizando por ahíThere's a problem dwenlling over there
Para aquellos que incluso se atrevenFor those who even dare
Para ver este renegado crípticoFor you see this cryptic renegade
Con tu amigo, no hay sombraWith your friend, there's no shade
¿Se enfrentarán a la gran batalla real?Will they face the big battle royale?

¡Lo tienes amigo!You've got it pal!

Con los dedos como proyectilesWith fingers like projectiles
Hacer que el jefe infantilMake the boss infantile
Estos monstruos provienen del miedoThese monsters hail from the dread
Han venido a quitarte la cabezaThey've come to take your head
Que Dios ilumine tu caminoMay God enlighten your road
Que tu jouney mireMay your jouney behold
Trate de no deslizarse a través de la orilla del ríoTry not to slip through the riverside

El tiempo trae infernal a las mareasThe weather brings hell to the tides
Como el diablo se lamía los labiosAs the devil would lick his lips
Superaste este homicidioYou overcome this homicide
Con tus dedos mágicosWith your magic fingertips
Como un eclipse eterno que brillasLike an eternal eclipse you shine

¡Así que haz que llueva!So make it rain!
Los burdeles en armas, correránBrothes in arms, they will run
Colorean el arco irisThey color up the rainbow
Que golpea en los tamboresThat bangs on the drums
La fábula prevaleceráThe fable will prevail
Mientras nuestros héroes viajan lejosAs our heroes travel far
En este universo de dibujos animados eres una plagaIn this cartoon universe you're a pest
¡Ahora ponme a prueba!Now put me to the test!

Ah, ver los giros de la ruleta, en serio estás fuera de suerteAh, see the roulette spins, you're seriously out of luck
Tú tienes tu alma, y te pegaron, ¡esto es mi demonio, imbéciles!You sould your soul, and took the toll, this is my hell, you shmucks!
Pero el precio que pagarás para terminar este día, establece desafíos a lo largo y anchoBut the price you'll pay to end this day, sets challenges far and wide
¡Porque llegará el momento, tu viaje está hecho, descubriste que mentí!For the time will come, your journey is done, you found out I lied!

¿Qué vamos a hacer? ¡Vamos a formar nuestra tripulación! ¡Devuélvemelo a la vida!What will we do? Let's form our crew! Let's bring this back to life!

Los burdeles en armas, correránBrothes in arms, they will run
Colorean el arco irisThey color up the rainbow
Que golpea en los tamboresThat bangs on the drums
La fábula prevaleceráThe fable will prevail
Mientras nuestros héroes viajan lejosAs our heroes travel far
En este universo de dibujos animados eres una plagaIn this cartoon universe you're a pest

Y cuando ambos salvan el díaAnd when they both save the day
La tiranía moriráThe tyranny will die
Así que se balancearán y se balancearánSo they will swing and sway
Hasta que el rollo de película llegue a un final repentinoUntil the roll of film comes to a sudden end
La historia desciende a nuestra historiaThe story descends into our history

(¿Qué vamos a hacer? ¡Vamos a formar nuestra tripulación! ¡Devuélvemelo a la vida!)(What will we do? Let's form our crew! Let's bring this back to life!)

¡Como un eclipse eterno brillas!Like an eternal eclipse you shine!