Fins da Infinidade

Finis Infinitatis

À medida que a cortina se fecha, também se fecham os olhos de quem ignorou o chamado do infinitoAs the curtain closes, so do the eyes of those who ignored the call of infinitum
Histórias através das gerações, fachadas e ilusões transcendendo a consciênciaStories across generations, facades and illusions transcending cognisance
Condenados a se repetir na fase do coro finalDoomed to repeat itself at the final chorus phase
Que isso sirva de lembrete a todos, essas embarcações são cápsulas do tempo do nosso serLet this be a reminder to all, these vessels are time capsules of our very being
Um momento em nossas vidas uma vez pensadoA moment in our lives once thought
Uma vez uma memória, e logo distanteOnce a memory, and soon to be distant

Mas quando o sino toca, é essa distância que nos prepara para os futuros que ainda viveremosBut when the bell tolls, it is this distance that will prepare us for our futures yet to be lived
Não são as correntes que as pessoas juramThey are not the ball and chain people swear by
São as asas que te levam sobre as areias do tempoThey are the wings that glide you over the sands of time
Dissipando o que antes era um grave lembrete de um futuro incertoWafting away what was once a grave reminder of a future unsettled

Busque o infinito de dentroSeek infinitum from within
Abra o infinito para seus corações e mentesOpen infinitum to your hearts and minds
Seus olhos estão preenchidos com o som da doce serenidadeYour eyes are fulfilled with the sound of sweet serenity
Pois é você quem esculpe seu próprio destinoFor it is you, who carves their own destiny

Abra as fechaduras para os céusOpen locks to the skies
As serenatas existem para serem aproveitadasThe serenades exist for the taking
Não estamos abandonados, as nuvens despertamWe are not forsaken, clouds awaken
A chuva nos traz cicatrizes de donzelasThe rain, it brings us scars from maidens
Aquelas que vivem para nos contar o que vimos do outro ladoThose who live to tell us what we saw on the other side
Uma vez estávamos enganadosWe were once mistaken
Agora recuperamos nossas vidasNow we've taken back our lives

Abra as fechaduras, condenados a se expor aos olhosOpen locks, doomed to bare in the eyes
Traga à tona o sistemaBring forth the system
Abrace um infinito abertoEmbrace an open infinitum

(Abrace um infinito aberto)(Embrace an open infinitum)