Initium Infinitatis

Início do Infinito

Initium Infinitatis

InfinitoInfinitum
Uma interminável cavalhada de conhecimento além da nossa bolhaAn endless cavalcade of knowledge beyond our own bubble
O vidente da históriaThe seer of history
O doador de crescimento e mudançaThe bestower of growth and change
Infinito apenas observaInfinitum merely sees
E somos nós que contemplamos o infinitoAnd it is we who behold infinitum
Trancados em um sarcófago corrupto que nós mesmos criamosLocked away in a corrupt sarcophagi of our own making
Relutantes em ver o que foi feito para ser vistoUnwilling to see what is created to be seen
Lançando sombra de dúvidaCasting shadow of doubt
Condenados a repetir o que vemos por gerações futurasDoomed to repeat what we see for generations to come

Infinito está preso pelo controle de si mesmoInfinitum is bound by control of its own self
Não dominado pelo homem e sua própria criaçãoNot wielded by man and its very creation
Para condenar nossa história vendo apenas o que desejamos ver em nossos inimigosTo doom our history by seeing only what we wish to see in our enemies
Somos nós, obscurecidos pela estase perceptualIt is we, blackened by perceptual stasis
Quem deve responder por nós mesmosWho must answer for ourselves
Se somos do infinitoIf we of infinitum

Do qual não tem um único portador, mas os biomas infinitos que caminham neste planetaOf which holds no sole bearer but the endless biomes walking this very planet

Se podem se mover, crescer, mudar, por que outro não pode?May move, grow, change, then why can another not?
É a corrupção orgulhosa que cega o olho do infinitoIt is prideful corruption that blinds infinitum's eye
E somos nós que devemos nos responsabilizar por impor uma regra a muitosAnd it is we who must accost for putting one rule on many
Mas não a nós mesmosBut not on themselves

Não somos o infinito, estamos apenas cegosWe are not infinitum, we are merely blinded
Escolhemos não ver, escolhemos expulsar o infinitoWe choose to not see, we choose to cast out infinitum
E é assim que condenamos nosso futuroAnd it is how we doom our future
Se queremos ver crescimento em nós mesmos, devemos banir a estase perceptualIf we are to see growth in ourselves, we must banish perceptual stasis
Se você ainda carrega ontem como o infinito de hojeIf you still bear yesterday as today's infinitum
É você quem está preso na estaseIt is you who is stuck in stasis
É você quem está cego para o infinitoIt is you who is blinded from infinitum
É você quem não merece a graça do vidente diante de todos nósIt is you who does not deserve the grace of the seer in front of us all
Nos observandoWatching over us

Infinito é nossa construção, vemos tudoInfinitum is our construct, we see all
Vemos o que não veríamos se tentados pelos cegos e pela históriaWe see what would not if tempted by the blind and historic
Seria culpa da história pelas ações de hojeIt would be history's fault for the actions of today
O infinito te pergunta: quebre a correnteInfinitum asks you either break the chain
Ou morra pelas mãos daqueles que juraram permanecer cegosOr die by those who swore to stay blind
Abra seus corações, abra suas almas, abra seus olhosOpen your hearts, open your souls, open your eyes

Infinito está sobre todos nósInfinitum is upon us all