Purple: SSD

Roxo: SSD

Purple: SSD

Desvanecendo na névoa de um remédio roxoFadin' to the haze of a purple remedy
O lago vai te guiar para outro mundoThe lake will guide you to another world
Acomode-se em seu sono novamenteSettle into your sleep again
E sonhe com quando éramos jovensAnd dream of when we're young
Profundamente olhando pelo olho de um vaporDeep glazing through the eye of a vapour
Amarrado pelo mar que carrega seu coraçãoBound by the sea that carries your heart
Levado pela mão de um anjoTaken by the hand of an angel
Afundando embaixo para encontrar o começoDrowning underneath to find the start

Não consigo lembrar há quanto tempo isso está acontecendoI can't remember how much longer it's been
Desde a calma aveludada do diaSince the velvet calm of day
Mas talvez as marés me mostrem o caminhoYet maybe the tides will show me the way

Enquanto me levam, mais perto da harmonia para sempreAs they carry me, closer to the harmony forevermore
Me levante e me segure mais pertoLift me up and hold me closer
Voe comigo e além do céuFly me over and far beyond the sky
Me salve, deixe eu pegar a mão que alimentaSave me, let me grab the hand that feeds
Leve-meTake me
Deixe eu não ouvir mais seu coração doloridoLet me hear your aching heart no more
Enquanto nos escondemos atrás do véu roxoWhile we hide behind the purple veil

(Quando nos escondemos atrás do véu roxo)(When we hide behind the purple veil)

Suavemente, há uma paz na terra, estou calmo com issoSoftly, there's a peace on the earth, I'm calm with it
O arco-íris tomou minha menteThe rainbow took my brain
Docemente estou abraçando a visão, não há mais escuridãoSweetly I'm embracing sight, no longer dark remains
E o que se importa se supomos às folhas e vinhas?So what if we surmise to the leaves and vines?
E o que se importa se tudo que resta é silêncio?So what if all that's left is silence?
A água sobe e cria sua vibraçãoThe water rises and creates your vibrance
Para me trazer de volta, longe da violênciaTo bring me home, far away from violence

Ouço sua voz tranquila, é bom demais para ser verdadeI hear your tranquil voice, it's too good to be true
Está muito perto de um remorso suaveIt's too close to a smooth remorse
E como eu mereci esse tempo com você?And how did I deserve this time with you?

Enquanto me levam, mais perto da harmonia para sempreAs they carry me, closer to the harmony forevermore
Me levante e me segure mais pertoLift me up and hold me closer
Voe comigo e além do céuFly me over and far beyond the sky
Me salve, leve-me à minha sinfoniaSave me, let me grab the hand that feeds
Para não me deixar irTake me
Sangrando mais nãoLet me hear your aching heart no more
Quando nos escondemos atrás do véu roxoWhile we hide behind the purple veil

Pelas preces divinas do destinoBy fate's divine preaches
Divididos pelas distânciasDivided by the reaches
De um pedaço de vidro esgotadoOf a shard of glass depleted
Coloque sua mão na minha e me agarre com vocêPlace your hand by mine and grab me in with you
Assim diz o lago que levaSo says the lake that taketh
Se eu não estiver enganadoIf I was not mistaken
Esta terra não está abandonadaThis land is not forsaken
Quando varrida por ondas, vou segurar a esperança com vocêWhen swept by waves, I'll hold on to hope with you

Leve-me, mais perto da harmonia para sempreCarry me, closer to the harmony forevermore
Me levante e me segure mais pertoLift me up and hold me closer
Voe comigo e além do céuFly me over and far beyond the sky
Me salve, leve-me à minha sinfoniaSave me, carry to my symphony
Para não me deixar irTo not let me go
Sangrando mais nãoBleeding out no more
Quando nos escondemos atrás do véu roxoWhen we hide behind the purple veil

(Para sempre)(Forevermore)
(Quando nos escondemos atrás do véu roxo)(When we hide behind the purple veil)

Quando nos escondemos atrás do véu roxoWhen we hide behind the purple veil