Slay for Honor

Matar por Honra

Slay for Honor

Oramos por nossa proteçãoWe pray for our protection
Da escuridão que nos engole de foraFrom the darkness that engulfs us from outside
Eles tomaram Nibelheim!They have taken Nibelheim!
Enviamos nossos corações para guiá-loWe send our hearts to guide him
Nosso herói escondido dentro das marés desconhecidasOur hero hidden within the unknown tides
Eles levaram tudoThey took everything
E agora nossa cidade choraAnd now our city cries

Eles reivindicaram sua terraThey claimed your land
Pegue o demônio sem coração e luteTake the heartless demon and fight
Em uma visão recém-nascidaIn a new born sight
Como você reivindica seus direitosAs you claim your rights
Segure suas lágrimasHold back your tears
Abasteça a sede que prosperaFuel the thirst that thrives
E matar por honraAnd slay for honor
Pois seu fogo vem do coraçãoFor your fire comes from the heart

Um projeto inclinado ao desastreA project bent on disaster
Causaram estragos de seus próprios mestresWreaked havoc from their own masters
Lições aprendidasLessons learned
Daqueles que procuraram deixá-lo queimarFrom those who sough to let it burn

Essas memórias não são suasThese memories are not your own
Mas seu ódio implacávelBut your relentless hatred
Pelo que eles fizeramFor what they've done
E o que eles mostraramAnd what they've shown
Ainda repreende sua mente!Still scolds your mind!

Eles reivindicaram sua terraThey claimed your land
Pegue o demônio sem coração e luteTake the heartless demon and fight
Em uma visão recém-nascidaIn a new born sight
Como você reivindica seus direitosAs you claim your rights
Segure suas lágrimasHold back your tears
Abasteça a sede que prosperaFuel the thirst that thrives
E matar por honraAnd slay for honor
Pois seu fogo vem do coraçãoFor your fire comes from the heart

Qualquer um pode afirmar que agirá nos momentos mais difíceisAnyone may claim that he will act in the direst times
No entanto, apenas um homem corajoso age em tempos grandes e pequenosYet only a brave man acts in times great and small

Eu não posso cair de voltaI cannot fall back down
A rendição nunca éSurrender is never
vou tentar me manter firmeI'll try to stand my ground
Nós entregamos forças tão profundasWe deliver forces so profound

Lembrando a razão da existênciaRemembering the reason of existance
Fez uma divindade desmoronarCaused a deity to crumble
Este mundo em suas mãosThis world in his hands
Em suas mãos (em suas mãos)In his hands (in his hands)
Tome uma posição (tome uma posição!)Take a stand (take a stand!)

Eles reivindicaram sua terraThey claimed your land
Pegue o demônio sem coração e luteTake the heartless demon and fight
Em uma visão recém-nascidaIn a new born sight
Como você reivindica seus direitosAs you claim your rights
Segure suas lágrimasHold back your tears
Abasteça a sede que prosperaFuel the thirst that thrives
E matar por honraAnd slay for honor
Pois seu fogo vem do coraçãoFor your fire comes from the heart

Isso!Yeah!