White: SSD

Branco: SSD

White: SSD

Completo, arco-íris supremo, finalize o ponto finalComplete ultimate rainbow, finish the end point
Os sinais estão apontando pra cima, em direção à galáxiaThe signs are pointing upward, towards the galaxy
Pinta um retratoIt paints a portrait
Agora me diga, o que você encontrou?Now, tell me, what did you find?
É um amor que é únicoIt's a love that's one of a kind
Somos uma pinta na Via Láctea, mas brilhamosWe're a freckle on the Milky Way, but we're bright

O arco-íris filtrou do preto até o brancoThe rainbow has filtered from black all the way through to white
Nossos olhares estão todos voltados para a explosão divinaOur sights are all set for the saturated gush of the divine
Tudo chega ao fim um diaAll comes to an end someday
Caminhando pelo caminho na hora certaWalking the path right on cue
No final, vamos ascender no gelo branco abertoIn the end, we'll ascend in the glacier of open white

(Mas brilhamos)(But we're bright)

Estenda a mão, segure a minha, e vamos voar de parapente até a LuaReach out, hold on my hand, and we'll paraglide to the Moon
Fomos longe demais pra desistirWe've gone far too high to give up
Estamos na nuvem mais alta acimaWe're on the highest cloud above
Se a memória não falha, ninguém pode dizer se estamos mortos ou vivosIf memory serves well, no one can tell if we're dead or alive
Mas sentimos a vida mais e maisBut we feel the thrive more and more
Enquanto deslizamos pelo pôr do solAs we glide through the sunset
Quanto será que apostaram que cairíamos no chão?How much did they all bet we'd drop to the ground?
O destino começou o curso para um lugar desconhecidoFate has started the course for a place unknown
Mas tá tudo certo, porque vamos ficar bem na luzBut it's alright, 'cause we'll be fine in the light

O arco-íris filtrou do preto até o brancoThe rainbow has filtered from black all the way through to white
Nossos olhares estão todos voltados para a explosão divinaOur sights are all set for the saturated gush of the divine
As nuvens se foram, e só agora começamos a lutaThe clouds have departed, and we've only just started the fight
As provações que enfrentamos nos trouxeram até aqui, até saber que vamos ficar bemThe trials we braved came to this, came to knowing we'll be fine
Em nosso caminho vem a era de uma parte de nós renovando a peleIn our way comes the age of a part of us shedding skin anew
Poderia ser que estamos livres nesse gelo infinito de branco?Could it be that we're free in this infinite glacier of white?

O ciclo terminou aqui, nosso paraíso está quase aquiThe cycled ended here, our heaven is nearly here
Diante da devoção, nos voltamos para o demônio acenando tchauIn the face of devotion, we turn to the demon waving bye

Decole pelo pretoTake off through the black
Pelo roxo, vermelho, amarelo, verde e azulThrough the purple, red, yellow, green, and blue
Vamos acreditar que estamos completosWe'll believe we're complete
Através do gelo infinito de brancoThrough the infinite glacier of white

(Pelo gelo infinito de branco)(Through the infinite glacier of white)
Eu te amo para sempreI love you forevermore
Obrigado pelo deleite do arco-írisThank you for the rainbow delight