ATLAS

ATLAS

ATLAS

Breve sorriso sob olhos sombrios,Brief smile under sullen eyes,
Oh, saber, o que nos faz felizes.Oh, to know, what makes us happy.
Peso morto em uma pilha quebrada,Dead weight in a broken pile,
Tenha o coração que as mãos estão apertando.Have the heart the hands are clasping.
Ferida doente cobiça sua admiração,Sick wound covet your admire,
Oh, precisar da falta de algoOh, to need the want of something
Brisa curvada em fogo exausto,Bent breeze on exhausted fire,
Oh, saber, saber.Oh, to know, to know.

Semeie a corda, a corda que funcionaSow the rope, the rope it works
Toda a esperança, a esperança dóiAll the hope, the hope it hurts
Terra, o escopo, a dor vale a penaEarth, the scope, the pain it’s worth
Lutar dói, não é pior.Fight it hurts, to not is worse.

Oh, para saber o que nos faz felizes.Oh to know what makes us happy.

Porra, tudo por hábito, O aperto de um punhoDamn it all to habit, The shake of a fist
Atlas do sótão, o peso de um beijo.Atlas of the attic, the weight of a kiss.
Eu acho que nunca vou esquecerI think I’ll never let it go

Respostas tropeçando pelo corredor,Answers tripping down the aisle,
Assombrar, os corredores, para os ouvidos encontrarem eHaunt, the halls, for ears to meet and
Escove as bochechas de sorrisos viciadosBrush cheeks of addicted smiles
Cumprimente as chamadas que pretendem alcançar eGreet the calls they aim to reach and
Oh, a juventude, a mágoa juvenilOh the youth, the youthful hurt
Terra, o sol, o arranhão da sujeiraEarth, the sun, the scratch of dirt
Tais, por vir, a procurar e aprenderSuch, to come, the seek and learn
Ame, corra e depois volteLove, and run, and then return

Para nunca corresponder à gravidade disso.To never match the gravity of this.

Algum dia eu vou terSomeday Ima have it
O momento de perderThe moment to miss
Maia fazendo hábitosMaia making habits
Com o movimento de um pulsoWith the flick of a wrist
Todo mundo quer isso,Everybody wants it,
Mas não é isso.But this isn’t it.
Algum dia eu vou terSomeday Ima have it
O momento de errar.The moment to miss.

Tudo isso eAll of it and
Tudo de uma vez.Everything all at once.