Hallid Päevad

Dias Cinzentos

Hallid Päevad

EndelEndel
quarentanelikümmend
cheiotäis
senão assim na calçadaega muidu nõnda trotuaaril
simplesmente hoje assim foilihtsalt täna nõnda läin'd
mais forçarohkem jõudu
senão sempre indo pra casamuidu ikka koju läin'd
espera a mulher e o cachorro e tudoootab nainegi ja koer ja puha
e o sol frita o tempo todoja päike praeb kõik see aeg
Endel não é nenhum barcoEndel pole mingi paat
já foi ao teatro, já contou várias vezeskäidud teatriski on loetud kordi
olhando inocentemente pra gravatasüütult lipsu peale vaat'
escorre a salivanõrgub sülge
na bendita fossa só ele sabeõndsas rentsliunes saab
a cor do amorainult tema teada armastuse värvi
e o sol frita o tempo todoja päike praeb kõik see aeg
dias cinzentoshallid päevad
se você tentar, eles vão ficar brilhanteskui vaid püüad küll nad kirkaiks läevad
amanhãhomme
isso ainda é amanhãsee alles on homme
dias cinzentoshallid päevad
buracos dos sonhos da alma ficamhinge unistustest augud jäävad
mas se não houvessekuid kui polekski neid
desejos milhõessoove mustmiljoneid
não teria nem paciência pra esperar o amanhãei siis viitsikski oodata homset

cada um tem sua ilhakõigil kuskil oma saar
inevitavelmente é preciso ir até o fimvääramatult tarvis lõpuni on minna
lá quando a sobriedade chegarsinna kui kord kaineks saab
com certezasaab kindlalt
um sorriso nos lábioshuulil naeratuse kaar
tentou se levantar, mas a bomba ficou presa no peitopüüdis tõusta aga pump jäi kinni rinda
o tempo acabousai läbi aeg
antes do tempo.enneaeg