The World In Between

O Mundo Entre Nós

The World In Between

O sol se põe sobre nósSun falls down on us
Mas todas as luzes não vão se apagarBut all lights won't fade away
Mais frio que suas últimas palavrasColder than your last words
O ar só está congelando meu rostoThe air's just freezing my face

Desnecessário dizerNeedless to say
Não há saída sem volta por aquiThere's no dead-end through this
CaminhoPathway
Do outro lado da rua com minha sombra praAcross the road with my shadow to
VirCome
Desnecessário dizer...Needless to say...
Não há anjo pra nos manter vivos, pra nos manterThere's no angel to keep us alive, to keep
Vivos...Us alive...
Não há demônios pra acender issoThere's no demons to fire it up
Toda beleza deve morrer...All the beauty must die...

Não há razões ou mentirasThere's no reasons or lies
Nenhuma droga forte o suficiente ou tempoNo drugs strong enough or time
Nenhum erro ou beijo de despedidaNo mistakes or kissing goodbye
Só você e eu e...Just you and me and...

O mundo entre nósThe world in between
Os oceanos, o céu e os maresThe oceans the sky and the seas
O mundo entre nósThe world in between
Tão longe que eu não consegui ver...So far away I could not see...

Eu estive nas alturas e estive nas baixasI've been high and I've been low
Estive em todo lugar que olhei ao redorI've been everywhere I looked around
Pra alcançar o lugar onde você poderia estarTo reach the place where you could be
E encontrar o reino que eu não consegui construirAnd find the kingdom I could not build

Alguém disseSomebody said
Eu vou encontrar outra fugaI'll find another escape
Outra terra, outra rainha, outraAnother land, another queen, another
Chance de darChance to give
Alguém disse...Somebody said...
Não há arma que você precise pra matarThere's no weapon you needed to kill
Mas você tem a habilidadeBut you got the skill
Há um anjo que eu perdi, mas ela choraThere is an angel I lost but she cries
Toda beleza deve morrer...All the beauty must die...