Another Day

Outro Dia

Another Day

Outro dia, assim como você tem orado por ...
Another day, just like you' ve prayed for...
Outra chance, você está tomando
Another chance, you' re taking
Uma nova visão para perceber ...
A brand new sight to realize...
Abra seus olhos em um outro dia
Open your eyes on this other day

Pessoas que você conhece te traem assim
People you know betray you so
Você certamente vai ter que ir
You'll surely have to go
Para longe deles, bem longe daqui
Away from them, far away from here
Deixando seus medos mais antigos
Leaving your oldest fears
Mas você só queria caminhar sozinho
But you just wanted to move alone
Este não poderia ser apenas um outro dia!
This couldn' t be just another day !

Você vai negar o jeito como você se sente
Will you deny the way you feel
Agora chegou o tempo para você viver
Time has now come for you to live
Você já pensou que era uma semente ruim
You' ve ever thought you were a bad seed
Mas aqui vem um outro dia
But here comes another day
Tantos anos, tantas lágrimas
So many years, so many tears
Não há mais água para derramar
No more water will flow
Em seus rostos eles sabem, o rosto que você tem mostrado
On the face they know, the face you' ve shown
Esta vida que você quer mudar
This life you want to change
Você quer ser outra pessoa
You want to be somebody else
Este não poderia ser apenas um outro dia!
This couldn' t be just another day !

Você vai negar o jeito como você se sente
Will you deny the way you feel
Agora chegou o tempo para você viver
Time has now come for you to live
Você já pensou que era uma semente ruim
You' ve ever thought you were a bad seed
Mas aqui vem um outro dia
But here comes another day

Outro dia, assim como você tem orado por ...
Another day, just like you' ve prayed for...
Outra chance você está tomando
Another chance you' re taking
Uma nova visão para perceber ...
A brand new sight to realize...
E as mesmas velhas coisas que você tem falado
And the same old things you're telling
De novo e de novo e de novo e de novo!
Again and again and again and again !
Outro negócio, outro passo
Another deal, another step
Além disso a partir de ontem
Further from yesterday
Tanto para dar, nada para tomar
So much to give, nothing to take
Mas nada mais a perder
But nothing more to waste
Respirando o ar que parece mudar
Breathing the air that seems to change
Sentindo-se como você fosse um novo homem
Feeling like you' re a new man
Outro começo, outro ...
Another start, another...

Você vai negar o jeito como você se sente
Will you deny the way you feel
Agora chegou o tempo para você viver
Time has now come for you to live
Você já pensou que era uma semente ruim
You' ve ever thought you were a bad seed
Mas aqui vem um outro dia
But here comes another day