Full Speed Ahead

Full Speed ??Ahead

Full Speed Ahead

BatalhaBattle
Velocidade, o capitão chama ....Speed, the captain calls....
Do inimigoThe enemy's
À vista ....In sight....
Em seuOn your
Remos, cada um ....Oars, every man....

O tamborThe drum
Está batendo mais rápido, mais rápido ....Is beating faster, faster....
AtravésThrough
As ondas, este desliza navio ....The waves, this vessel glides....
ImpelidoPropelled
Pelo sangue e lágrimas ...By blood and tears...
BonesBones
Vai quebrar, rasgar os músculos ....Will shatter, muscles tear....
DevemosWe must
Obedecer a nosso senhor mestre, ....Obey our master, master....

Linha! linha!
Row! row!A máquina de guerra alimentada ....
The war machine fueled....Pelo
By theSangue de escravos é ....
Blood of it's slaves....Avante
OnwardAtravés da interminável ....
Through the endless....Falhando
CrashingOndas ....
Waves....

Linha! linha!Row! row!
A máquina de guerra alimentada ....The war machine fueled....
PeloBy the
Sangue de escravos é ....Blood of it's slaves....
AvanteOnward
'Til o capitão envia-nos ....'til the captain sends us....
Ao nossoTo our
Graves ....Graves....

Velocidade, completa, à frente ....Full, speed, ahead....
Através de incontáveis ??milhas de oceano queThrough countless miles of ocean we
Ter sangrado ....Have bled....

Velocidade, completa, à frente ....Full, speed, ahead....
Vamos empurrar este poderoso navio atéWe'll push this mighty ship until
O dia em que estão mortos ....The day we are dead....

AtaqueAttack
Velocidade, o capitão chama ....Speed, the captain calls....
O inimigoThe enemy
Se aproxima ....Draws near....
ChicoteWhip
Atende carne como quebrar espíritos ....Meets flesh as spirits break....
O tamborThe drum
Está batendo mais rápido, mais rápido ....Is beating faster, faster....
Puxe aPull the
Remos, com todo seu poder ....Oars, with all your might....

Com sedeThirsty
Espadas nos esperam ....Swords await us....
EscravosSlaves
E saque, tudo a mesma coisa ....And plunder, all the same....
PossessoPossessed
Por outros que nunca, depois ....By others ever, after....

StripesStripes
Nas nossas costas ....On our backs....
O sinalThe sign
Do chicote ....Of the lash....
A crueldadeA cruelty
Que não pode ser esquecida ....That can't be forgot....
MemóriasMemories
Permanecem ....Remain....
DaOf the
Aqueles que foram mortos ....Ones that were slain....
LongoLong
Depois da nossa cadáveres todas as rot ....After our corpses all rot....

Ramming
RammingVelocidade, o capitão chama ....
Speed, the captain calls....O inimigo
The enemyDeve morrer ....
Must die....Cada
EveryÚnico inimigo irá morrer antes do dia é feito ....
Single enemy will die before the day is done....O tambor
The drumEstá batendo mais rápido, mais rápido ....
Is beating faster, faster....Matá-los
Kill themTudo! matá-los todos !....
All! kill them all!....O
TheCapitão gritos de raiva ....
Captain screams in rage....O casco
The hullCede, as rajadas do mar por diante ....
Gives in, the sea bursts forth....Este navio
This shipÉ dirigido para o desastre
Is headed for disaster