Into The North

Rumo ao Norte

Into The North

O mar se foiThe sea is gone
Jogo minha sombra na superfícieThrow my shadow toward the surface
O vento gelado nos puxa até a luaThe icy wind draws upon us to the moon
Não há um homemTheres not one man
Sem força na superfícieWithout force onto the surface
Então, para o norte, essa velha lenda continuaSo to the north this old legend goes on

O capitão avançaThe captain pushes onward
Profundamente neste inferno congeladoDeep into this frozen hell
Devemos continuar lutando por nossas vidasWe must keep fighting for our lives
E gritando, e nós iremos navegarAnd shouting on and we shall sail

Rumo ao norte nós iremos navegarInto the north we will sail
Nós iremos navegar até o fim do mundoWe will sail to the end of the world
Para conquistar o desconhecidoTo conquer the unknown
Rumo ao norte nós iremos navegarInto the north we will sail
Nós iremos navegar até o fim dos nossos diasWe will sail to the end of our days

Esta noite que passaThis passing night
Leva mais um de nossos númerosTakes another from our numbers
Remamos ferozmente, a noite já chegou a cada um de nósRow viciously night is upon now each of our own
E ainda navegamosAnd still we sail
A força do terror despedaça o navioThe force of terror ship asunder
O capitão está louco, mas ainda assim nos faz remarThe captains mad but still along he makes us row

O capitão avançaThe captain pushes onward
Profundamente neste inferno congeladoDeep into this frozen hell
Devemos continuar lutando por nossas vidasWe must keep fighting for our lives
E procurando se vamos falharAnd searching if we shall fail

Rumo ao norte nós iremos navegarInto the north we will sail
Onde iremos navegar até o fim do mundoWhere we'll sail to the end of the world
E conquistar o desconhecidoAnd conquer the unknown
Rumo ao norte nós iremos navegarInto the north we will sail
Onde iremos navegar até o fim dos nossos diasWhere we'll sail to the end of our days

A luta do capitãoThe captains struggle
Onde a vitória estáWhere victory lies
Sobre nós, como isso vai acabarUpon us, how will this do
Ele traz uma mensagem para este navio congeladoHe brings message for this frozen ship
Não há nada de especial neste inferno congeladoTheres nothing special in this frozen hell

E então seu corpo afundaAnd then his body sinking
Profundamente neste inferno congeladoDeep into this frozen hell
Tarde demais para nós desistirmosTo late to for us to forfeit
Para alcançar nosso inferno finalTo reach our final hell

Rumo ao norte nós iremos navegarInto the north we will sail
Nós iremos navegar até o fim do mundoWe will sail to the end of the world
Para conquistar o desconhecidoTo conquer the unknown
Rumo ao norte nós iremos navegarInto the north we will sail
Nós iremos navegar até o fim dos nossos diasWe will sail to the end of our days

Rumo ao norte nós iremos navegarInto the north we will sail
Nós iremos navegar até o fim do mundoWe will sail to the end of the world
Para conquistar o desconhecidoTo conquer the unknown
Rumo ao norte nós iremos navegarInto the north we will sail
Nós iremos navegar até o fim dos nossos diasWe will sail to the end of our days

Rumo ao norte!!Into the north!!