Where Captains Fear To Sail

Onde os Capitães Temem Navegar

Where Captains Fear To Sail

O som dos cascos em diferentes ritmosCadence of hooves in sundry meters
Marca meu progresso nessa longa estrada esquecidaMarks my progress on this long forsaken road
Queria que seu passo dobrasseWould I that their gait should double
Uma marcha estrondosa a ser lembrada em futuras odes?A thundering march to be recalled in futures odes?

A expectativa ardendoAnticipation burning
Como um fogo que não se pode domarLike a fire that can't be tamed
Impulsionado pelo desejoDriven on by the yearning
Todo o resto se desfaz nas chamasAll else falls away in the flames
Consigo ver agora, meu destino se aproximandoI can see it now, my destination drawing nigh

A caminho de um lugar envolto em mistérioOn my way, to a place shrouded in mystery
Composto dos sonhos de marinheiros sussurrados nos caisComposed of sailor's dreams whispered on the wharfs
A caminho, será que o mito se tornará história esquecida?On my way, will myth become forgotten history?
Lendas contam o que os mapas negam, segredos espreitando ao norteLegends tell what maps deny, secrets lurking in the north

Cada taverna, cada cidadeEvery tavern, every town
Conta sua versão da históriaTells its version of the tale
Ao norte há um somTo the north there lies a sound
Onde até os capitães temem navegarWhere even captains fear to sail

Doce nepente da verdadeSweet nepenthe of the truth
Uma bebida de alta graduaçãoA liquor of the highest proof
A vindicação é como vinhoVindication is as wine
Em cadinhos é considerada refinadaIn crucibles it's deemed refined
E sempre que é bebida, um gosto divinoAnd e'er it's drunk, a taste divine