The Final Battle

A Batalha Final

The Final Battle

Os exércitos do mal estavam na porta,The evil armies were at the gatehouse,
Bárbaros nórdicos e dragões enormes.Nordic barbarians and massive dragons.
Tropas impressionantes de guerreiros rugindo.Impressive troops of roaring warriors.
Anões vindo das Montanhas Ardentes.Dwarves coming from the Burning Mountains.

Golpes de maça e machados duplos,Bludgeon strokes and double axes,
Adagas afiadas e espadas pesadasSharp daggers and heavy swords
E o fogo aterrorizante do dragão.And the fearsome dragon's fire.
Hordas assustadoras armadas até os dentes.Terrifying hordes armed to their teeth.

Atrás de muros de merlões,Behind crenulated walls,
Os elfos verdes de Bocelia,The green elves from Bocelia,
O leal exército de SilvercrossThe loyal Silvercross army
E o mago Astrabal.And the magician Astrabal.

Arqueiros em estreitas frestas.Archers in narrow loopholes.
Soldados com varas bifurcadas,Soldiers with forked poles,
Potes de fogo cheios de alcatrão ardente,Fire pots filled with burning tar,
Água fervente e areia em brasa.Scalding water and burning sand.

Na Cerco da fortalezaAt the Siege of the stronghold
Eles esperavam um sinal,They were waiting for a sign,
O eclipse da lua sagrada,The eclipse of the holy moon,
Para atacar na noite mais escura.To attack in the darkest of nights.

À meia-noite,At the stroke of midnight,
Um uivo assustador podia ser ouvidoA frightening howling could be heard
Ao redor das paredes fortificadasAll around the fortified walls
A feroz batalha poderia começar!!!The fierce battle could begin!!!

Não havia fosso para protegerThere was no moat to protect
O castelo contra as enormes máquinas de cerco.The castle against the huge siege engines.
Os Imptacar avançavamThe Imptacar advanced
Máquinas massivasMassive machinery
Para destruir os portões fortes.To destroy the strong gates.

Eles esperam pelo sinalThey are waiting for the sign
Um eclipse da lua sagrada.An eclipse of the holy moon.
Para atacar na noite mais escura.To attack in the darkest of nights.
Um eclipse da lua sagrada,An eclipse of the holy moon,
Na noite mais escura.In the darkest of nights.

Uma miríade de flechas choviaA myriad of arrows rained down
Sobre os atacantes gigantescosOn the gigantic attackers
Enquanto os corajosos soldados empurravam as escadasWhile the courageous soldiers pushed off the ladders
E derrubavam pedras.and dropped rocks.

Guerreiros temíveis montados em dragõesRedoubtable warriors mounted on dragons
Começaram a voar acima dos defensores apavoradosStarted flying above the frightened defenders
Alguns deles foram queimados vivos.Some of them were burned alive.
Cheiro de carne humana queimada.Smell of scorched human flesh.
Sinais de desespero e terrorSigns of despair and terror
Uma pânico geral.A general panic.

Para contra-atacar esses ataques violentos,To counter these violent attacks,
Astrabal lançou uma enorme bola de fogoAstrabal threw a huge fireball
Que atingiu a cabeça de um dragão,That reached the head of a dragon,
Matando-o na hora.Killing him straight away.

Enquanto isso,In the meantime,
Um exército misteriosoA mysterious army
Atacava furiosamente os invasores.Furiously attacked the invaders.
Esqueletos horríveisDreadful skeletons
Haviam sido trazidos de volta à vidaHad been brought back to life
Por um feitiço antigo.By an ancient spell.

Armados com espadas e machados enferrujadosArmed by rusted swords and axes
Protegidos por escudos velhos e desgastadosProtected by old worn shields
Eles eram invencíveis e poderososThey were invincible and powerful
Graças à poderosa magia do mago.Thanks to the mighty magic of the wizard.

Eles esperam pelo sinalThey are waiting for the sign
Um eclipse da lua sagrada.An eclipse of the holy moon.
Para atacar na noite mais escura.To attack in the darkest of nights.
Um eclipse da lua sagrada,An eclipse of the holy moon,
Na noite mais escura.In the darkest of nights.

A batalha terminou em um total de carnificina.The battle ended up in a total carnage.
Sangue e fogo por toda parte.Blood and fire everywhere.

Um eclipse da lua sagradaAn eclipse of the holy moon
Para atacar na noite mais escuraTo attack in the darkest of nights
Eles esperavam pelo SinalThey were waiting for the Sign
Um eclipse da lua sagradaAn eclipse of the holy moon
Na noite mais escura.In the darkest of nights.

Jorros de sangue vermelho escuroSpurts of dark red blood
Membros arrancados voandoTorn off limbs flying
Desmembramento e decapitaçãoDismemberment and decapitation
Pedaços de corpos por toda parte.Pieces of corpses all around.

O castelo foi aniquilado.The castle got annihilated.
Apenas alguns sobreviveram à batalha.Only a few survived the battle.
Todos os clãs e espécies destruídos.All clans and species destroyed.
Apenas a Morte triunfante.Only Death being triumphant.