Povara Crucii

A Carga da Cruz

Povara Crucii

Estou tão cansado de ser um homem mortoAm tot obosit sã fiu un om mort
A carga da cruz não consigo mais suportarA crucii povara nu mai pot s-o suport
Escuta, momento, o que vou te dizerAsculta-o clipa ce am sa iti spun
Oh, Senhor, ouça-me agoraO, doamne, asculta-ma acum

[Refrão:][Refren:]
Quis passar a noiteAm vrut sa trec peste noapte
Quis esquecer até da morte - olha nos olhosAm vrut sa uit chiar de moarte - priveste-n ochi
Quis traçar um novo caminhoAm vrut sa-mi croiesc un alt drum
Mas sei que perdi tudo agora - olha nos olhosDar stiu c-am pierdut tot acum - priveste-n ochi

Quando nasci, nasci com uma cruz, com uma cruz grande e pesadaCand m-am nãscut, m-am nascut cu o cruce, cu o cruce mare si grea
Quis jogá-la fora, viver feliz, mas a sombra dela sempre me parouAm vrut s-o arunc, sã traiesc fericit, dar umbra ei, mereu m-a oprit
Tentei fugir, me esconder dela, mas a carga dela me pesou cada vez maisSa fug am incercat, sa m-ascund de ea, dar povara ei m-a apasat tot mai grea
Até que sem vontade, no final, fiquei, a sombra na mente, me seguiu passo a passoPana far' de vointa, intr-un tarziu am ramas, umbra in gand, m-a urmarit pas cu pas

Fugir agora - como eu queriaSa fugi acum - ce mult as vrea
Tentar esquecer - se eu pudesseIncearca sã uiti - dac-as putea
Acreditar em mim - como eu queriaSa crezi în tine - ce mult as vrea
Só assim eu escaparia da sombra da cruzDe umbra crucii doar asa as scapa

E de novo, estou sozinho agoraSi iar, sunt singur acum
E de novo, me perdi em um caminho largoSi iar, am ratacit pe-un lat drum
Me procuro, mas não me encontroMa caut, dar nu ma gasesc
Me procuro, mas erro o caminhoMa caut, dar drumul gresesc

Você busca, erra, o caminho escolhidoCauti, gresesti, drumul ales
Tente, e tenha esperança. Não pare de andarÎncearcã, si spera. Nu te opri din mers

Queria parar um momento se pudesseAs vrea sa ma opresc o clipa de pot
A dúvida na alma não consigo mais suportarÎndoiala in suflet nu mai pot s-o suport

[Refrão:][Refren:]

Fugir agora - como eu queriaSa fugi acum - ce mult as vrea
Tentar esquecer - se eu pudesseIncearca sã uiti - dac-as putea
Acreditar em mim - como eu queriaSa crezi în tine - ce mult as vrea
Só assim eu escaparia da sombra da cruzDe umbra crucii doar asa as scapa

Oh, Senhor, ouça-me agoraO, doamne, asculta-ma acum
Escuta um momento o que vou te dizerAsculta o clipa ce am sã îti spun
A carga da cruz não posso suportarA crucii povara nu pot s-o suport
E sei que nasci um homem mortoSi stiu ca m-am nascut un om mort

Sei que escolhiStiu c-am ales
Um caminho muito difícilUn drum foarte greu
Nesse caminhoPe drumul asta
Só estou euNu sunt decat eu
E vou recomeçarSi o voi lua
Sempre do zeroDe la-nceput mereu
Você sabe que estou sozinhoStii cã sunt singur
Mas o caminho é meuDar drumul e-al meu

Oh, Senhor, ouça-me agoraO, doamne, asculta-ma acum
Escuta um momento o que vou te dizerAsculta o clipa ce am sa iti spun
A carga da cruz não posso suportarA crucii povara nu pot s-o suport
E sei que não sou mais um homem mortoSi stiu ca nu mai sunt un om mort