Începutul Sfârºitului

O Começo do Fim

Începutul Sfârºitului

Diga agora tudo que vêSpune-acum tot ce vezi
Me diga agora o que você pensa,Spune-mi tu acum ce crezi,
Tudo é honesto e puroTotul e cinstit curat
Me diga o que você senteSpune-mi ce gândesti

Você é sincero ou é covarde?Tu esti sincer ori esti las
Se esconde ou tem coragem?Te ascunzi ori ai curaj
Um nada como todos os outrosUn nimic ca toti ceilalti
Me diga, ou você realmente é covarde?Spune-mi, ori tu chiar esti las

Você já se olhou uma vez?Te-ai privit macar o data
Só falou em sussurrosAi vorbit numai in soapta
Te assusta pensarTe-nspaimanta sã gândesti
Você sabe - quem você éStii tu - cine esti

Anda só por cantosUmbli numai prin unghere
Seus sonhos são miseráveisVisele iti sunt mizere
Vivendo como um ratoTrãind ca un sobolan
A vida escorre em vãoViata si se scurge-n van

Lute agoraLupta-te acum
Lute - ou será derrubadoLupta - sau vei fi doborat
Mate - ou será mortoUcide - ori vei fi omorat
Lute - se você foi enganadoLupta - de vei fi inselat
Esperou demaisPrea mult - ai asteptat

Olhe, a mentira se aproxima, se aproxima agoraPriveste minciuna se-apropie, se-apropie acuma
Escute - em breve será tudo igual pra vocêAsculta - curand îti va fi si tie totuna
Lute - se não quer viver na mentiraLupta - de nu vrei sa trãiesti si tu în minciunã
A morte - não é certeza, uma vida, uma vida melhorMoartea - nu-i sigur o viatã, o viata mai buna

Acreditei no começo em tudo que é bonitoAm crezut la-nceput in tot ce-i frumos
Mas na verdade tudo é ao contrárioInsa totul de fapt este pe dos
Só pode confiar nos inimigosÎn dusmani doar poti sa te-ncrezi
Pelo menos neles você pode verMacar pe ei poti sã-i vezi
E sabe que eles estão aqui ao seu ladoSi stii ca ei sunt aici langa tine
Sabe quem são, sabe o golpe que vemStii cine sunt, stii lovitura ce vine
Acredite sempre, acredite só em vocêSa crezi mereu, sa crezi doar în tine
E se puder, acredite no bemSi de mai poti mai crede in bine

Diga - você começou a verSpune - ai inceput sa vezi
Diga, você agora me acredita?Spune tu acum ma crezi?
Não precisa de provasN-ai nevoie de dovezi
Diga - o que você pensa?Spune - tu ce gandesti?
Se você for um pouco melhor,Dacã esti un pic mai bun,
Vão te achar louco.Te vor crede nebun.
Se falar mal delesDaca îi vorbesti de rau
Não vejo um futuro pra você.Nu vad în viitorul tau.

Você ficou sozinho só com você,Ai stat singur doar cu tine,
Olhou fundo dentro de si,Ai privit adanc in tine,
Aprenda - agora a pensar!Invata - acuma sã te gandesti!
Você sabe - quem você é?Stii tu - cine esti?

Valorize-se mais do que elesPretuiesti mai mult ca ei
Abra os olhos se quiserDeschide ochii daca vrei
Não vê claramente lá fora,Nu vezi limpede-n afara,
A névoa te envolveNegura te impresoara
Lute agora.Lupta-te acum.