Gå Mot Havet

Caminho para o Mar

Gå Mot Havet

Antes do véu diante dos meus olhosFør sløret for mine øyne
cair como conchas,ska falla av som skjell,
enquanto a névoa espera pelo ventomens tågen vente på vinden
fica firme como montanhas:står någe fast som fjell:
Um pão e um pouco de vinho sobre a mesaEt brød og litt vin på et bord
um nome e palavras simpleset navn og enfoldige ord
Pessoas ombro a ombro em oraçãoMennesker skulder ved skulder i bønn
e trabalho pela paz na terra de Deusog arbeid for fred på Guds jord
Oh, Jesus, ali começa o seu céu,Å, Jesus, der begynne din himmel,
seu ouro entre tralhas e bugigangasditt gull blant juggel og kram
É guardado por fervorosos devotosDet voktes av ivrige fromme
Eu me esforço para chegar láDit trenge eg meg fram
Se algum desses que crêemOm någen av disse som tror
se atrever a dizer que meu pecado é grande demais,tør sei at min synd e for stor,
mostro com orgulho sua vida e sua mortevise eg stolt te ditt liv og din død
e exijo meu lugar à sua mesaog kreve min plass ved ditt bord
Antes do véu diante dos meus olhosFør sløret for mine øyne
cair como conchas,ska falla av som skjell,
enquanto a névoa espera pelo ventomens tågen vente på vinden
fica firme como montanhas.står någe fast som fjell