Mas Mahal Na Kita Ngayon

Mas Eu Te Amo Mais Agora

Mas Mahal Na Kita Ngayon

Mas eu te amo mais agora, mais do que antesMas mahal na kita ngayon, higit pa kesa noon
Mas eu te amo mais agora, e para sempreMas mahal na kita ngayon, at sa habang panahon
Não me importo com meu passadoWala akong pakialam sa 'king nakaraan
Mesmo que riam de mimKahit na ako'y pinagtatawanan
O que importa é que eu te amo mais agoraAng mahalaga'y mas mahal na kita ngayon
Porque...Dahil...

Você não me empurra mais na escadaDi mo na 'ko tinutulak sa'ting hagdanan
Você não coloca veneno na comidaDi mo na nilalagyan ng lason ang ulam
E à noite, quando eu durmo tranquiloAt sa gabi pag ako'y tulog nang mahimbing
Você não me cobre mais com o travesseiroDi mo na ako tinatakpan ng unan
Você não enfia meu rosto no fogãoDi mo na sinusubsob ang mukha ko sa kalan
Você não me chuta mais na caraDi mo na 'ko sinisipa sa 'king harapan
E minha pele no peito está mais lisaAt mas makinis na rin ang balat sa dibdib
Porque você nunca mais me lançou um feitiçoDahil hinding hindi mo na 'ko pinakukulam
A dor e o sofrimento que passei antesAng hapdi at kirot ng sinapit ko noon
Não sinto mais, porque eu te amo mais agoraDi ko na ramdam pagkat mas mahal na kita ngayon

Eu te amo mais agoraMas mahal na kita ngayon
Não pergunte mais'Wag ka nang magtatanong
Apenas saiba que eu te amo mais agoraBasta't mahal na kita ngayon
Essa é sempre minha respostaYan ang lagi kong tugon
Mesmo que você não veja ou sintaKahit di mo nakikita o nararamdaman
Minha alegria não tem limitesAng aking tuwa ay walang paglagyan
Só sei que eu te amo mais agoraAng alam ko lang mas mahal na kita ngayon
Porque...Dahil...

Você não me alimenta mais com comida de gatoDi mo na pinapakain ng para sa pusa
Você não belisca mais a espinha da feridaDi mo na pinipitik ang mata ng pigsa
E quando você diz que minha roupa está bonitaAt pag sinabi mo sa 'king damit ko'y maganda
Seu riso não é mais tão altoDi na masyadong malakas ang iyong tawa
Você não me faz cheirar pimentaDi mo na 'ko pinasisinghot ng paminta
Você não coloca formiga no meu ouvidoDi mo na nilalagyan ng langgam sa tenga
Minha visão não é mais vermelha como sangueHindi na kulay dugo ang aking paningin
Porque não é mais cortada por lâminasDahil hindi na hinihiwa ng blade sa mata
A dor e o sofrimento que passei antesAng hapdi at kirot ng sinapit ko noon
Não sinto mais, porque eu te amo mais agoraDi ko na ramdam pagkat mas mahal na kita ngayon
O que importa é que eu te amo mais agoraAng mahalaga'y mas mahal na kita ngayon
Porque...Dahil...

Você não conta mais que sou satanistaDi mo na kinukwentong satanista ako
E que minha mãe foi estuprada por um demônioAt ang nanay ko'y nireyp ng isang maligno
O caroço na minha cabeça diminuiuNabawasan na rin ang bukol sa ulo
Porque você não me bate mais com um canoDahil hindi mo na'ko pinapalo ng tubo
Você não me expulsa mais pelado'Di mo na pinapalayas ng nakahubo
Você não me dá banho com água fervendo'Di mo na pinapaligo ng bagong kulo
Não pareço mais um esqueletoMedyo hindi na rin ako nagmumukhang bungo
Porque você não doa mais meu sangueDahil hindi mo na dinodonate ang aking dugo
A dor e o sofrimento que passei antes... howohuwohuwoAng hapdi at kirot ng sinapit ko noon... howohuwohuwo
(Não sinto mais, porque eu te amo mais agora)('Di ko na ramdam pagkat mas mahal na kita ngayon)
Onde quer que você esteja, eu te amo mais agoraKahit nasan ka man mas mahal na kita ngayon
Você é tão fofa, combina com seu... caixão...Ang cute mo naman bagay ka sa iyong... ataul...
Ah, obrigado!Hay salamat!