너만의 의미

Seu Próprio Significado

너만의 의미

Olá eu sou sua boneca
안녕 난 너의 인형이야
annyeong nan neoui inhyeong-iya
Apenas uma no mundo
세상의 하나뿐
sesang-ui hanappun
Como nosso destino hoje
오늘 우리 운명처럼
oneul uli unmyeongcheoleom
A razão de nos conhecemos
만난 이유
mannan iyu
A razão de nos conhecemos agora
지금이라고 만난 이유
jigeum-elado mannan iyu
Agora eu acho que sei
이제 난 알 것 같아요
ije nam al geos gat-ayo

Foi um dia frio
참 신린 날이었지
cham silin nal-ieossji
Luz solar quente
따뜻한 햇살도
ttatteushan haes-saldo
Nenhum lugar para ficar
멈출자 않는 자리
meomulja anhneun jali

Agora estarei com você
이제 내가 함께 할게
ije naega hamkke halge
Estarei aqui
내가 여기 있을게
naega yeogi iss-eulge
Fim de um dia cansativo
피곤한 하루 끝
pigonhan halu kkeut
Das feridas que te machucaram
너를 쫓는 상철로부터
neoleul jjeuchneun sangcheolobuteo
Eu protegerei você
지켜줄게
jikyeojulge
Se você acreditar em mim
네가 날 믿어준다면
nega nal mid-eojundamyeon
Eu não tenho nada
난 무엇도
nan mueosdo
O que você pode fazer
하늘 날 수 있는 걸
haenael su-issneun geol

Na verdade, eu sei
사실 난 알아
sasil nan al-a
Até você ver
봐줄 때까지
bwajul ttaekkaji
Quando eu digo que está tudo bem
괜찮다는 내 말에
gwaenchanhdaneun nae mal-e

Eu respiro confortavelmente
편히 숨을 내쉬는 난
pyeonhi sum-eul naeswineun nan
Até aquele dia eu
그날까지 남
geunalkkaji nam
Estive esperando aqui
여기서 기다렸어
yeogisi gidalyeoss-eo
Até você me reconhecer
날 알아봐 줄 때까지
nal al-abwa jul ttaekkaji

Foi um dia muito doloroso
참 아픈 널이었지
cham apeun neol-ieossji
Sem pássaros
차올을 새 없이
chaoleul sae eobs-i
Como as lágrimas fluindo
흘리는 눈물만큼
heuleuneun nunmulmankeum

Agora estarei com você
이제 내가 함께 할게
ije naega hamkke halge
Sonhando suavemente
여잔히 꿈꾸는
yeojanhi kkumkkuneun
Seu coração está se contorcendo
너의 심장이 꿈꾸는
neoui simjang-i kkumkkuneun
Agora mesmo
바로 지금
balo jigeum
No seu olhar para mim
날 향한 너의 눈길에
nal hyanghan neoui nungil-e
Eu sou seu único significado
날 너만의 의미가 되는 걸
nal neoman-ui uimiga doeneun geol

Nós ainda brilhamos
우리 아직 빛을
uli ajig bich-eul
Pode sentir isso
느낄 수 있어
neukkil su iss-eo
Ainda estamos aquecidos
우리 아직 옹이를
uli ajig ongileul
Eu posso fazer isso
천할 수 있어
cheonhal su iss-eo
Cara a cara é sorrir
마주 보며 웃는
maju bomyeo usneun
Até aquele dia
그날까지
geunalkkaji
Vamos caminhar juntos
같이 걷자 우리
gat-i geodja uli
Wouwo
woowo
wouwo

Agora estarei com você
이제 내가 함께 할게
ije naega hamkke halge
No seu olhar para mim
내가 여기 있을게
naega yeogi iss-eulge
Sonhando suavemente
여잔히 꿈꾸는
yeojanhi kkumkkuneun
Seu coração está se contorcendo
너의 심장이 꿈꾸는
neoui simjang-i kkumkkuneun
Agora mesmo
바로 지금
balo jigeum
No seu olhar para mim
날 향한 너의 눈길에
nal hyanghan neoui nungil-e
Eu sou seu único significado
날 너만의 의미가 되는 걸
nal neoman-ui uimiga doeneun geol