När En Vild Röd Ros Slår Ut Doftar Hela Skogen

Quando Uma Selvagem Rosa Vermelha Floresce, Todo o Bosque Perfuma

När En Vild Röd Ros Slår Ut Doftar Hela Skogen

Tudo toma um rumoAllting tar en vändning
novamenteigen
Ninguém sabe pra onde a vidaIngen vet var livet
nos levaTar sej hän
Não se trata deDet är inte frågan om
preto ou brancoSvart eller vitt
É nada que você vêDet är ingenting du ser
se não quiserOm du inte vill
Mas meu coração está em chamasMen mitt hjärta står i brand
por vocêFör dej
E outraOch en annan
uma limpa minha menteEn rensar min hjärna
uma noite de segunda-feiraEn sen måndagskväll
uma me beija no escuroEn kysser mej i mörkret
e me acompanha pra casaOch följer mej hem
uma brinca com pensamentosEn leker med tankar
outra com meu corpoEn annan med min kropp
Por que eu deveria escolherVarför ska jag välja
Eu me douJag ger mej själv
até você irtills du har gått
Eu não quero viver minha vidaJag vill inte leva mitt liv
como um passatempoSom ett tidsfördriv
Baby, seja espertoBaby be wise
alguém disseNån sa
Baby, seja espertoBaby be wise
quando já aconteceuNär det väl har hänt
Vivo o momentoLever för stunden
na minha eternidadeI min evighet
com todos os meus sentimentosMed alla mina känslor
como um todoSom en helhet
Mas encontrar a felicidadeMen att finna lyckan
em outra pessoaI nån annan
é como se encontrarÄr som att finna sej själv
através de outra pessoaGenom nån annan
que eu encontroSom jag finner
dia após diaDag för dag
com prazerI välbehag
Baby, seja espertoBaby be wise
alguém disseNån sa
Baby, seja espertoBaby be wise
quando já aconteceuNär det väl har hänt