Ensam

Lugar no Mundo

Ensam

Eu não me importo com a eternidadeJag struntar i evigheten
Mas me dê um espaço aqui na realidadeMen ge mej plats här i verkligheten
Uma outra vidaEtt annat liv
Em outro tempoI en annan tid
Nenhuma paz agoraIngen ro av det nu
Eu vivo da brincadeiraJag lever av lekfullhet
E de uma seriedade tão profunda e quenteOch av allvar så djup och het
Sonhando com mundos de conto de fadasDrömmer om sagovärldar
Com outros valoresOm andra värden
Com altos e baixosOm upp och ned
Que o certo se torne erradoAtt rätt blir fel
Me dê um lugar na terraGe mej en plats på jorden
Não necessariamente sob o solInte nödvändigtvis i solen
Mas uma janela própriaMen ett eget fönster
Para a ruaMot gatan
Que eu possa abrir e fecharJag kan öppna och stänga
Como eu quisersom jag behagar
É a única coisaDet är det enda
Que eu precisoJag behöver
É a única coisaDet är det enda
Que meu coração exigeMitt hjärta kräver
Que eu encontre algum lugarAtt jag hittar någonstans
Onde eu possa escolher entreDär jag kan välja mellan
Calma e tranquilidadeLugn och ro
Eu vivo a honestidadeJag lever ärligheten
E pelos meus e pelos segredos de todosOch för mina och allas hemligheter
Pois o que é uma mentiraFör vad är en lögn
Diante de um sonho despedaçadoMot en krossad dröm
Nada que nos importe agoraIngenting som bryr oss nu
Eu quero amar a intensidadeJag vill älska överhettning
Não como uma instituição de bem-estarInte som nån välfärdsinrättning
Eu quero dar vidaJag vill ge liv
Da minha própria vidaAv mitt eget liv
Por minha própria causaFör min egen skull
Me dê um lugar na terraGe mej en plats på jorden
Não necessariamente sob o solInte nödvändigtvis i solen
Mas uma janela própriaMen ett eget fönster
Para a ruaMot gatan
Que eu possa abrir e fecharJag kan öppna och stänga
Como eu quisersom jag behagar
É a única coisaDet är det enda
Que eu precisoJag behöver
É a única coisaDet är det enda
Que meu coração exigeMitt hjärta kräver
Que eu encontre algum lugarAtt jag hittar någonstans
Onde eu possa escolher entreDär jag kan välja mellan
Calma e tranquilidadeLugn och ro