La Pantera

A Pantera

La Pantera

Prepare-se, estou indo atrás de vocêPrepárate, que voy por ti

Sim, eu superei a devastaçãoYeah, I came up through the devastation
E eu tropeceiY me tropecé
Agora eu me banho na famaNow I bathe in fame
(Como uma píton)(Como un pitón)
Como você se contrai ao ouvir meu nomeHow you constrict when you hear my name
Você não me conheceNo me conoces
Estou de volta ao jogoI'm back in the game

Ciumenta, querida, não olha mais para mimCelosa, cariño, ya no me miras
Garota, arte, tanto faz, eu já te liChica, arte, lo que sea, te tengo leída
Calma, idiota, seu corpo está te dizendoTranquila, idiota, tu cuerpo te acusa
Sua história não bate, não bate, senhorTu cuento no cuadra, no cuadra, señor

Cada reviravoltaEvery twist
A cada curvaEvery turn
Seu fogoTu fuego
Minha queimaduraMi burn
Sem medoSin miedo
Sem medoSin miedo
Sem medoSin miedo

A panteraLa pantera
Está me consumindo lentamenteIs eating me slow
A panteraLa pantera
Não posso deixar crescerI can't let it grow
Eu saltoI leap
Você afundaYou sink
Você choraYou cry
Meu feticheMy kink
A panteraLa pantera
Meu golpe finalMy final blow

(Como minhas melodias são maravilhosas)(Riquísimo que son mis melodías)
(Isto não se copia)(Esto no se copia)

Faça-me gemerHazme gemir
Com a sua boca, quando você me prende sem dormirCon tu boca al prenderme sin dormir
As chamas na minha pele, você faz eu me perderLas llamas en mi piel, me haces perder
Provoque-me até que eu entre em delírioProvócame hasta caer en el delirio

Amarre-me devagar, rum e caríciasÁtame despacio, ron y caricia
Devore-me, noite, pura ganânciaDevórame la noche, pura codicia
Você sussurrou suas fantasias para mimMe susurraste tus fantasías
Um mundo, duas fantasiasUn mundo, dos fantasías

Cada notaEvery note
Cada batidaEvery beat
Sua invejaYour envy
Meu calorMy heat
Sem medoSin miedo
Sem medoSin miedo
Sem medoSin miedo

A panteraLa pantera
Está me consumindo lentamenteIs eating me slow
A panteraLa pantera
Não posso deixar crescerI can't let it grow
Eu saltoI leap
Você afundaYou sink
Você choraYou cry
Meu feticheMy kink
A panteraLa pantera
Meu golpe finalMy final blow

Eu me movo como fogoI move like fire
Você é apenas uma faíscaYou're just a spark
Minha voz corta profundamenteMy voice cuts deep
Você está perdido na escuridãoYou're lost in the dark

Cada nota que eu tocoEvery note I hit
Está te despedaçandoIs tearing you apart
Eu tenho tudoLo tengo todo
Você está indo muito malYou're failing hard

O jeito como eles torcemThe way they cheer
O jeito que eles gritamThe way they scream
Você está preso nas sombrasYou're stuck in the shadows
Estou vivendo um sonhoI'm living the dream
Meu coraçãoMi corazón
Está queimando vaporIs burning steam

A pantera, a panteraLa pantera, la pantera
Consumindo-me como uma fogueiraConsuming me like a hoguera
A panteraLa pantera
Roubando minha alma como uma fera selvagemStealing my soul como la fiera
A panteraLa pantera
Consumindo-me como uma fogueiraConsuming me like a hoguera
A panteraLa pantera
Roubando minha alma como uma fera selvagemStealing my soul como la fiera

(A pantera)(La pantera)

Eu bato como um trovãoI hit like thunder
Você tropeça e caiYou trip and fall
Meu ritmo é uma balaMy rhythm's a bullet
O seu é um rastejarYours is a crawl

Você está perdendo seus asesYou're losing your aces
Eu aceito tudoI take it all
Eu te coloquei no chãoTe tengo en el suelo
Preso à paredePinned to the wall

Minha luz é tão brilhanteMy light's so bright
Isso cega seu caminhoIt blinds your way
Suas cortinas se fechamYour curtain draws
Enquanto eu subo ao palcoWhile I take the stage
Meu coraçãoMi corazón
É uma fúria ardenteIs burning rage

A panteraLa pantera
Está me consumindo lentamenteIs eating me slow
A panteraLa pantera
Não posso deixar crescerI can't let it grow
Eu saltoI leap
Você afundaYou sink
Você choraYou cry
Meu feticheMy kink
A panteraLa pantera
Meu golpe finalMy final blow

A pantera, a panteraLa pantera, la pantera
Consumindo-me como uma fogueiraConsuming me like a hoguera
A panteraLa pantera
Roubando minha alma como uma fera selvagemStealing my soul como la fiera
A panteraLa pantera
Consumindo-me como uma fogueiraConsuming me like a hoguera
A panteraLa pantera
Roubando minha alma como uma fera selvagemStealing my soul como la fiera

(A pantera)(La pantera)