Bad Blood

Sangue Ruim

Bad Blood

Desde o nascimento, eu sempre fui distorcido
태생부터 난 뭔가 뒤틀려져 있었어
taesaengbuteo nan mwon-ga dwiteullyeojyeo isseosseo
Pendurado de cabeça para baixo no deserto desolado
거꾸로 매달려 황량한 사막에
geokkuro maedallyeo hwangnyanghan samage
Sozinho, carregando uma cruz
혼자 십자가를 지고 있어
honja sipjagareul jigo isseo

Não há nada, tudo o que eu tinha
Nothing 없어 내가 가지고 있는
Nothing eopseo naega gajigo inneun
Você levou embora tudo
모조리 다 너는 빼앗아 갔잖아
mojori da neoneun ppae-asa gatjana
Me ajude, me ajude, eu
Help me help me 난
Help me help me nan

Você, você, você
You you you
You you you
Rindo loucamente
미친 듯이 웃었어
michin deusi useosseo
Você ouviu certo
You hear that right
You hear that right
Não sei quem está na minha cabeça
내 머릿속에 누가 있는지 몰라
nae meoritsoge nuga inneunji molla

Sangue ruim fluindo
흐르는 나쁜 피
heureuneun nappeun pi
Uma luz ruim em meu corpo
내 몸에 나쁜 빛
nae mome nappeun bit
Me encha até transbordar
가득 차 버리게 해줘
gadeuk cha beorige haejwo
Cubra-me na miséria da realidade
조악한 현실 속의 나를 가려줘
joakan hyeonsil sogui nareul garyeojwo

Más coisas continuam acontecendo
계속된 나쁜 일
gyesokdoen nappeun il
(Enlouquecendo, fique preto)
(미쳐가 Go black)
(michyeoga Go black)
Agora, só eu
이제는 나뿐인
ijeneun nappunin
Não consigo ver à minha frente, estou tão cego
눈앞이 안 보여 I'm so blind
nunapi an boyeo I'm so blind
Meu coração se quebrando
부서지는 Crack my heart
buseojineun Crack my heart
Sangue ruim
나쁜 피
nappeun pi

Eu era muito jovem
너무 어렸지
neomu eoryeotji
Naquela época, o que era certo e errado?
그땐 뭐가 옳고 그른지
geuttaen mwoga olkko geureunji
Não sei, não sei, não quero falar muito
몰라 난 몰라 긴말하기 싫어
molla nan molla ginmalhagi sireo
Me deixe descer devagar
Let me down slow
Let me down slow

Não há nada, tudo o que eu tinha
Nothing 없어 내가 가지고 있는
Nothing eopseo naega gajigo inneun
Você levou embora tudo
모조리 다 너는 빼앗아 갔잖아
mojori da neoneun ppae-asa gatjana
Me ajude, me ajude, eu
Help me help me 난
Help me help me nan

Você, você, você
You you you
You you you
Rindo loucamente
미친 듯이 웃었어
michin deusi useosseo
Você ouviu certo
You hear that right
You hear that right
Não sei quem está na minha cabeça
내 머릿속에 누가 있는지 몰라
nae meoritsoge nuga inneunji molla

Sangue ruim fluindo
흐르는 나쁜 피
heureuneun nappeun pi
Uma luz ruim em meu corpo
내 몸에 나쁜 빛
nae mome nappeun bit
Me encha até transbordar
가득 차 버리게 해줘
gadeuk cha beorige haejwo
Cubra-me na miséria da realidade
조악한 현실 속의 나를 가려줘
joakan hyeonsil sogui nareul garyeojwo

Más coisas continuam acontecendo
계속된 나쁜 일
gyesokdoen nappeun il
(Enlouquecendo, fique preto)
(미쳐가 Go black)
(michyeoga Go black)
Agora, só eu
이제는 나뿐인
ijeneun nappunin
Não consigo ver à minha frente, estou tão cego
눈앞이 안 보여 I'm so blind
nunapi an boyeo I'm so blind
Meu coração se quebrando
부서지는 Crack my heart
buseojineun Crack my heart
Sangue ruim, oh oh
나쁜 피 Oh oh
nappeun pi Oh oh
Sangue ruim
나쁜 피
nappeun pi

A dor está longe
아픔은 멀리
apeumeun meolli
O ódio está ao meu lado
증오는 곁에
jeung-oneun gyeote
Para dentro das minhas memórias
내 기억 속으로
nae gieok sogeuro

Volte
Come back
Come back

Sangue ruim
나쁜 피
nappeun pi