One Love

Um amor

One Love

Além das nuvens acima
Beyond the clouds above
Nós sabemos que o sol está sorrindo forte
We know the Sun is smiling bright
Sempre que o céu está escuro
Whenever skies are gloomy
Apenas feche seus olhos e veja
Just close your eyes and see
Depois de um dia chuvoso, vemos um arco-íris no ar
After a rainy day we see a rainbow in the air
E nunca precisamos nos preocupar, essa é a beleza de tudo
And we never have to worry that’s the beauty of it all

Agora
Now

Eu sei que podemos aprender com a história
I know we can learn from the history
Eu sei que podemos sorrir com as memórias
I know we can smile at the memories
Eu sei que podemos pegar o passado
I know we can take the past
E faça o amanhã brilhar ainda mais
And make tomorrow shine ever more

Seremos tudo o que sempre sonhamos
We’ll be everything we ever dreamed
E estaremos juntos como uma família
And we’ll be together as a family
Agora vamos acreditar que podemos consertar isso
Now let’s believe we can make this right
E faça do mundo um lugar melhor
And make a better place of the world

Maluhia heiwa nós cantamos essa melodia
maluhia heiwa we sing this melody
As ilhas unidas
The islands united
Do outro lado dos oceanos além
Across the oceans beyond
Você e eu estamos juntos como esta harmonia
You and me are together like this harmony
Então que a paz com você
So may the peace with you
Um amor é tudo de que precisamos
One love is all that we need

aoi umi sora ni mimamora re
aoi umi sora ni mimamora re
bokura wa itsu datte ikite iru desho
bokura wa itsu datte ikite iru desho
chīsana hana ga mebaeru dake
chīsana hana ga mebaeru dake
bokura wa shiawase kanji rerudesho
bokura wa shiawase kanji rerudesho

Então
So

hora subete no inochi
hora subete no inochi
hora kibō ni michi te iru
hora kibō ni michi te iru
hora bokura no ashita o terasu taiyō
hora bokura no ashita o terasu taiyō
eu sou um hitotsu, não omoi ga
i'ma hitotsu no omoi ga
eu sou mirai o kaeru yo
i'ma mirai o kaeru yo
onaji sora no moto shinji aerukara
onaji sora no moto shinji aerukara

heiwa inoru shima no merodī
heiwa inoru shima no merodī
todoke hibike uminomukō
todoke hibike uminomukō
kimi para kimi ou tsunagu um amor
kimi to kimi o tsunagu one love
sekaijū no ai o hitotsu ni
sekaijū no ai o hitotsu ni

Maluhia heiwa nós cantamos essa melodia
maluhia heiwa we sing this melody
As ilhas unidas
The islands united
Do outro lado dos oceanos além
Across the oceans beyond
Você e eu estamos juntos como esta harmonia
You and me are together like this harmony
Então que a paz com você
So may the peace with you
Um amor é tudo de que precisamos
One love is all that we need

heiwa inoru shima no merodī
heiwa inoru shima no merodī
todoke hibike uminomukō
todoke hibike uminomukō
kimi para kimi ou tsunagu um amor
kimi to kimi o tsunagu one love
sekaijū no ai o hitotsu ni
sekaijū no ai o hitotsu ni