Nobody Knows

Ninguém Sabe

Nobody Knows

Tomara que não… sentimentos dá pra controlar, né?
Tomaranai yo… かんじょうなんてcontrolできるもんでしょ
Tomaranai yo… kanjō nante control dekiru mondesho
Andando sozinho, nesse dia eu me entreguei
ひとりあるきなんかされちゃったひにはおてあげ
Hitoriaruki nanka sa re chatta hi ni wa oteage
O DNA é um gene de design que destrói a razão
Dīenuēはきかがくもようのいでんしでりせいをくいころす
Dīenuē wa kikagakumoyō no idenshi de risei o kui korosu

"Você duvida do que é amor?" Você abraça o desconhecido
あいだとうたがっていいですか？あなたにだく`unkown'のしょうたい
Ai'da to utagatte īdesu ka? Anata ni daku `unkown' no shōtai
A partir daí, o que vem a seguir ninguém sabe
そこからさきのなりゆきなんてnobody knows
Soko kara saki no nariyuki nante nobody knows

Essa velocidade não é só alta, não dá pra ver
そのspeedはこうそくなんてめじゃなくて…みえなくて
Sono speed wa kōsoku nante me janakute… mienakute
Fala sobre células e esse nível de conversa
さいぼうとかそんなレベルのなかのおはなし
Saibō toka son'na reberu no naka no ohanashi
Um vírus perigoso não tem alma (coração) e é insensível
やばいういるすこうたいなんてないたましい（こころ）はかくもむぼうびで
Yabai uirusu kōtai nante nai tamashī (kokoro) wa kaku mo mubōbi de

"Sonhos" são só coisas que você vê? Você e eu nos perdemos
ゆめなんてみたりするものでしょうか？あなたとしんくろしたりとか
Yume' nante mi tari suru monodesu ka? Anata to shinkuro shi tari toka
A partir de amanhã, a agenda não me importa!
あしたからさきのすけじゅーるなんてI don' t care!
Ashita kara saki no sukejūru nante I don' t care!

Cresci e fiz isso e aquilo
おとなになってあれもこれもしたよ
Otona ni natte are mo kore mo shita yo
Mas será que realmente senti algo de verdade…
だけどほんとうにきもちいいものなんてあったかな
Dakedo hontōni kimochīI mono nante atta ka na

"Você duvida do que é amor?" Você abraça o desconhecido
あいだとうたがっていいですか？あなたにだく`unkown'のしょうたい
Ai'da to utagatte īdesu ka? Anata ni daku `unkown' no shōtai
A partir daí, o que vem a seguir ninguém sabe
そこからさきのなりゆきなんてnobody knows
Soko kara saki no nariyuki nante nobody knows

Se não desistir, o mundo vai se abrir… querida.
まけずぎらいならせかいもあけるでしょう…honey
Makezugirainara sekai mo akerudeshou… honey