Heavy Heavy

Pesado Pesado

Heavy Heavy

A frente da porta que não se abre, eu fiquei paradoAkanai tobira no mae ni tachitomatta mama
Já faz anos que o tempo passou, não é?Arekara nan nen no toki ga tatta no darou
Você também sente isso, eu também sintoKimi mo sou da boku mo sou da
Deveríamos saber onde está a chave, masKagi no arika wa wakatteiru hazu na noni
Por que não nos movemos?Naze ni ugokanai

[Desse jeito, nada vai começar][Kono mama jya nanimo hajimaranai]

Entrar no novo mundo dá medo pra qualquer umShinsekai tobikomu no wa dare datte kowai kedo
Não temos mais tempo, é limite de tempo (time limit)Mayou jikan wa mou nai sa taimu rimitto (time limit) da

[Aqui começa nossa luta!!][Koko kara ga bokura no tatakai da!!]

Aumentando essa velocidade, vamos chegar láKono supiido (speed) wo agete tadoritsuku kara
Naquele lugar onde brilhamosBokura ga kagayaku ano basho he
Com o que não vamos abrir mão, vamos erguer as mãosYuzuranai mono kono te ni kazashite
E atravessar mil noitesIkusen no yoru wo koete yuke

Mesmo que o caminho do outro lado da porta seja difícilTobira no mukou no michi ga tateo kewashikutemo
Nós sempre olhamos pra cimaItsudatte sou bokura wa zutto ue wo muite
E seguimos em frenteAruitekunda

[Para irmos ao lugar onde devemos estar!][Bokura ga arubeki basho he yuku tame ni!]

Aumentando essa velocidade, vamos chegar láKono supiido (speed) wo agete tadoritsuku kara
Mais uma vez, vamos sonhar altoMou ichido yume ni habataite
Com o que não vamos abrir mão, vamos erguer as mãosYuzuranai mono kono te ni kazashite
E atravessar mil noitesIkusen no yoru no koete yuke

Aumentando essa velocidade, vamos chegar láKono supiido wo agete tadoritsuku kara
Naquele lugar onde brilhamosBokura ga kagayaku ano basho he
Com o que não vamos abrir mão, vamos erguer as mãosYuzuranai mono kono te ni kazashite
E vamos em direção ao que ainda não vimosMada minu sono saki he to yukou ka

Nossos sentimentos vão chegar, então vamos abrir a portaOmoi wa todoku kara tobira wo hiraite
O futuro onde só a sua estrela brilhaKimi dake no hoshi ga kirameku mirai ga
Está nos esperando, ofuscanteMabushisou ni bokura wo matteiru

Caminho sinuosoWINDING ROAD

[Nós não vamos parar[Bokura wa tomaranai
Até que esse desejo se realize]Kono negai wa kanau sono hi made]