Good Bye Foxy Lady

Adeus, Linda Raposa

Good Bye Foxy Lady

Adeus, juventude, adeus, amor
さらばせいしゅんよ さらばこいびとよ
Saraba seishun yo saraba koibito yo
Não vou esquecer os dias gloriosos que passei com você
きみとすごしたえいこうのひびをわすれない
Kimi to sugoshita eikou no hibi wo wasurenai
Obrigado, até logo
ありがとうさようなら
Arigatou sayounara
Sei que o que foi quebrado não volta mais
こわれたものはもうにどともどらないとしった
Kowareta mono wa mou nidoto modoranai to shitta

Os dias em que nos entendemos foram a juventude
わかりあえたひびはせいしゅん
Wakariaeta hibi wa seishun
As memórias que compartilhamos estão guardadas junto com a chave
わかちあえたきおくはあいかぎといっしょに
Wakachiaeta kioku wa aikagi to issho ni
Vou guardar tudo no bolso
POKETTO (pocket) にしまっておこう
POKETTO (pocket) ni shimatte okou

Quantas vezes nos encontramos
どれくらいつうじあっていたわ
Dore kurai tsuuji atteita wa
Agora é um mistério, mas
いまとなってはなぞだけど
Ima to natte wa nazo dakedo
Estou feliz por ter te conhecido, posso dizer isso de coração
きみとであえてよかったこころからそういえる
Kimi to deaete yokatta kokoro kara sou ieru

Nos dias de chuva e de vento
あめのひもかぜのひも
Ame no hi mo kaze no hi mo
Você esteve comigo na escuridão
くらくをともにしてきたきみだから
Kuraku wo tomo ni shitekita kimi dakara
Tivemos nossas brigas, mas no final
いろいろあったねけんかもしたけど
Iroiro atta ne kenka mo shita kedo
Sorrindo, obrigado
さいごはえがおでありがとう
Saigo wa egao de arigatou
E então, até logo
そしてさようなら
Soshite sayounara

Adeus, juventude, adeus, amor
さらばせいしゅんよ さらばこいびとよ
Saraba seishun yo saraba koibito yo
A pessoa amada um dia se tornará passado, não é?
あいしたひともいつかかこになるのかなあ
Aishita hito mo itsuka kako ni naru no kanaa
Obrigado, até logo
ありがとうさようなら
Arigatou sayounara
A longa jornada e o milagre de nos encontrarmos é a verdade
ながいたびもとちゅうであえたきせきはしんじつ
Nagai tabi mo tochuu deaeta kiseki wa shinjitsu
Não vou esquecer os dias em que nos abraçamos
だきしめあえたひびをわすれない
Dakishime aeta hibi wo wasurenai

Oh, querido, ADEUS
いとしきひとよGOODBYE
Itoshiki hito yo GOODBYE

Oh, amado, ADEUS
いとしいひとよGOODBYE
Itoshii hito yo GOODBYE