Maria

Maria

Maria

Maria parou o tempo
Maria ときおとめた
Maria toki wo tometa
Maria, naquele dia, nós
Maria あの日のぼくらは
Maria ano hi no bokura wa
Maria, viajantes perdidos continuam
Maria さまよいつづけるたびびと
Maria samayoi tsuzukeru tabibito

Tantas pessoas, a realidade que vimos
So many people ぼくらがみてきたリアルは
So many people bokura ga mitekita riaru wa
Em dias chuvosos, estamos congelados
あまりに in rainy days こごえてる
Amari ni in rainy days kogoiteru
Mas essa chama viva no meu peito
だけどこのむねのあおいほのおは
Dakedo kono mune no aoki honou wa
Queima a desesperança que nos cerca
ぜつぼうのジェイルをやきつくす
Zetsubou no jeiru wo yakitsukusu

Nós não somos apenas produtos da época!
ぼくらはじだいのはくるまじゃない
Bokura wa jidai no hakuruma janai!

Maria parou o tempo
Maria ときおとめた
Maria toki wo tometa
Maria, naquele dia, nós
Maria あの日のぼくらは
Maria ano hi no bokura wa
Maria, nos cruzamos, mas somos viajantes
Maria すれちがうだけどたびびと
Maria surechigau dakedo tabibito

Você é um crente? O peso da cruz
Are you a believer りょうかたにせおうクロスは
Are you a believer ryoukata ni seou kurosu wa
Se transforma em asas de esperança
きぼうというつばさにかわるから
Kibou to iu tsubasa ni kawaru kara

Quando você olhou para esta estrela
きみがこのほしにないふりたとき
Kimi ga kono hoshi ni nai furita toki

Maria parou o tempo
Maria ときおとめた
Maria toki wo tometa
Maria, naquele dia, nós
Maria あの日のぼくらは
Maria ano hi no bokura wa
Maria, viajantes perdidos continuam
Maria さまよいつづけるたびびと
Maria samayoi tsuzukeru tabibito

Com você, posso ir a qualquer lugar
きみとなればどこまでもゆける
Kimi to naraba dokomade mo yukeru
Apenas um desejo não será manchado
ねがいだけはけがされはしない
Negai dake wa kegasare wa shinai
Mesmo que não tenha nada em minhas mãos
このりょうてになにもなくても
Kono ryoute ni nani mo nakutemo
Agora começa a minha história exterior
いまはじまるぼくの outside story
Ima hajimaru boku no outside story

Maria, você me deu
Maria きみがくれた
Maria kimi ga kureta
Um sonho, essa canção sem nome
ゆめをなもなきこのうたを
Yume wo namonaki kono uta wo
Gravada forte, forte, em meu coração
つよくつよくこのむねにきざんで
Tsuyoku tsuyoku kono mune ni kizande

Maria, o tempo passou
Maria ときおこえた
Maria toki wo koeta
Maria, nosso futuro é
Maria みらいのぼくらは
Maria mirai no bokura wa
Maria, os viajantes continuam lutando
Maria たたかいつづけるたびびと
Maria tatakai tsuzukeru tabibito

Maria, eu te busco
Maria おいもとめる
Maria oimotomeru
Maria, onde a luz brilha
Maria ひかりのありかを
Maria hikari no arika wo
Até que o fim do mundo chegue.
せかいのおわりがくるまで
Sekai no owari ga kuru made