Super Joy

Super Alegria

Super Joy

O vento soprou, meu coração despertou, colorido e vibrante
おどりだしたさびたこころかぜがふいたいろをつけて
Odoridashita sabita kokoro kaze ga fuita iro wo tsukete
Fica comigo, anjo, a pessoa do destino
Stand by me angel うんめいのひと
Stand by me angel unmei no hito
Vamos para o futuro, surfando na onda do amor
Go to the future あいのなみにのった
Go to the future ai no nami ni notta

O perfume da flor que eu havia esquecido, estendo a mão e toco você
わすれていたはなのかおりてをのばしてきみにふれる
Wasureteita hana no kaori te wo nobashite kimi ni fureru
Fica comigo, anjo, minha garganta está seca
Stand by me angel のどがかわいて
Stand by me angel nodo ga kawaite
Vamos para o futuro, deslizando com os dedos
Go to the future ゆびをすべらせて
Go to the future yubi wo suberasete

Perdido na sua expressão inocente, eu estou aqui
あどけないきみのえがおにとまどうぼくがいる
Adokenai kimi no egao ni tomadou boku ga iru
O batimento do meu coração é um crescendo
このむねのこどうはくれしぇんど（crescendo
Kono mune no kodou wa kureshendo (crescendo)
Como se fosse a primeira vez, não consigo nem dar um beijo
まるではじめてみたいにきっさえもできなくて
Maru de hajimete mitai ni kiss saemo dekinakute

Finalmente nos encontramos, a alegria canta no meu peito
やっとであえたねよろこびをむねにうたうよ
Yatto deaeta ne yorokobi wo mune ni utau yo
Voe alto, super alegria (abra minha mente)
まいあがれsuper joy（open my mind
Mai agare super joy (open my mind)
Olhos cor de âmbar, pele branca como a neve
こはくいろのひとみすきとおるしろいはだ
Kohaku iro no hitomi sukitooru shiroi hada
Amor virgem, mais precioso que qualquer outro
いとしいだれよりもvirgin love
Itoshii dare yori mo virgin love

Quando percebo, estou olhando para o seu perfil
きがつけばきみのよこがおみつめるぼくがいる
Ki ga tsukeba kimi no yokogao mitsumeru boku ga iru
O batimento do meu coração é incrível (incrível)
このむねのこどうはあめ-じんぐ（amazing
Kono mune no kodou wa ame-zingu (amazing)
O amor que tive até agora era uma ilusão? Está tingido da sua cor
いままでのこいはまぼろし？きみいろにそまってる
Ima made no koi wa maboroshi? kimi iro ni somatteru

Finalmente nos encontramos, a alegria se expande no meu peito
やっとであえたねよろこびがむねにふくらむ
Yatto deaeta ne yorokobi ga mune ni fukuramu
Voe alto, super alegria (abra sua mente)
まいあがれsuper joy（open your mind
Mai agare super joy (open your mind)
Frases espontâneas, cílios curtos e delicados
きまぐれなせりふすこしみじかいまつげ
Kimagurena serifu sukoshi mijikai matsuge
Amor virgem, mais precioso que qualquer outro
いとしいだれよりもvirgin love
Itoshii dare yori mo virgin love

Quero te ver, quero ouvir sua voz
きみにあいたくてこえがききたくて
Kimi ni aitakute koe ga kikitakute
Como é possível amar alguém assim?
こんなにひとをすきになるなんて
Konna ni hito wo suki naru nante
Se eu não tivesse te encontrado, não saberia
きみにであわなきゃきっとしらずにいた
Kimi ni deawanakya kittu shirazu ni ita
A verdadeira [amor] que eu abraço.
ほんとうの[あい]をだきしめて
Hontou no [ai] wo dakishimete