Ruby & Sapphire

Rubi & Safira

Ruby & Sapphire

andando ao ventowalking in the wind
então caminhando para o futurothen walking in the future

aa, para onde vamosaa doko ka ni yuku tame ni
viajando e nos perdendotabi wo shite wa mayotte
seguindo o rumo do ventokaze no yukue wo otta
nos tornamos pessoas que não voltam maisboku tachi wa modoranu hito to natta

andando ao ventowalking in the wind
então caminhando para o futurothen walking in the future

o coração que gritousakebi dashita kokoro wa
nunca mais vai se calarnido to wa damaranakute
ah, é isso! o que devemos encontraraa sou da! bokura ga
é um tesouro que só nós podemos termitsuke dasu beki mono wa jibun dake no treasure

amanhã, olha só, a dança ressurgenteashita ni mo hora yomigaeru suroo dansu
um tempo de show imprevisívelyosoku funou na shou taimu

como rubi & safiraruby & sapphire no you ni
brilhando para sempreitsu made mo towa no kagayaki wo
como rubi & safiraruby & sapphire no you ni
mesmo se quebrarmoskudakechitte mo
nossa jornada ainda brilhabokura no tabiji wa kirameita

"mesmo que o mundo anuncie o fim amanhã"tatoe sekai ga ashita owari wo tsugeru to shite mo
eu continuarei a perseguir meu sonho...boku wa boku no yume wo oi tsuzukeru darou...

mesmo que o mundo anuncie o fim amanhãtatoe sekai ga ashita owari wo tsugeru to shite mo
eu continuarei a cantar minha canção!!"boku wa boku wa uta wo utai tsuzukeru n da!!"

amanhã, olha só, a dança ressurgenteashita ni mo hora yomigaeru suroo dansu
ouço a canção daquele diaano hi no uta ga kikoeru

como rubi & safiraruby & sapphire no you ni
brilhando para sempreitsu made mo towa no kagayaki wo
como rubi & safiraruby & sapphire no you ni
mesmo se quebrarmoskudakechitte mo
nós ainda vamos brilharbokura wa kirameku kara

quero correr atrás do rumo do ventokono kaze no yukue wo itsu made mo
quero ir até onde brilhaoi kakete ikitai kara
como rubi & safiraruby & sapphire no you ni
até brilharkagayaku made
nós juramos que sempre caminharemos por este futurobokura wa itsu made mo kono mirai wo aruku to chikatta

tá certo. vamos lá! baby.all right. here we go! baby.
andando ao vento.walking in the wind.
procurando o futuro.find the future.
cantando uma canção.sing a song.