Give me one Reason

Me Dê Uma Razão

Give me one Reason

Os olhos se fechamEyes go shut
Eu me dissipoI dissipate
No ar, sem deixar vestígiosInto thin air leaving no trace
Voz distanteDistant voice
Não escutandoNot listening
Por que você não economiza seu fôlego?Why don't you just save your breath?

Todas as suas palavras parecem uma prisãoAll of your words feel like a jail
Que bloqueia o sol e me deixa estagnadoThat blocks the sun and makes me stale
Não há ouro suficiente no mundo todoNot enough gold in all the world
Então por que eu me rendiSo why have I surrendered

Aos seus modos abusivosTo your abusive ways
As fissuras se abriram até o núcleoThe cracks have opened up to the core
Há algum lugar para ir a partir daqui agora?Is there anywhere to go from here now?
Doente com as mentiras consumindo nossas almasSick with the lies consuming our souls

Me dê uma razão para valorizar o ar que respiramosGive me one reason to take the breath we breathe for granted
Segure por tanto tempo que você esquece de dizerHold it in so long that you forget to say
Me dê uma razão para permanecer confinado dentro das cercasGive me one reason to remain confined within the fences
Aqui com você e minha alma expostaHere with you and my soul on display

Mordo a línguaBite my tongue
Engulo a dorSwallow the pain
Um pouco perturbado por essas exibiçõesA bit disturbed by these displays
Agora não temos nada a dizerNow we've got nothing to say
O silêncio crescendo mortalThe silence growing deadly

Então aqui estamos, nos afastandoSo here we are drifting apart
Nenhum de nós disposto a baixar a guardaNeither willing to drop their guard
Não temos algo a dizer?Haven't we got something to say?
A distância crescendo mortalThe distance growing deadly

De anos e anos de dorFrom years and years of pain
As fissuras vão mais fundo do que podemos verThe cracks go deeper than we can see
Vamos dar uma boa olhada em onde estamos agoraLet's take a good look at where we are now
Talvez o fim seja o começo que precisamosMaybe the end's the start that we need

Me dê uma razão para valorizar o ar que respiramosGive me one reason to take the breath we breathe for granted
Segure por tanto tempo que você esquece de dizerHold it in so long that you forget to say
Me dê uma razão para permanecer confinado dentro das cercasGive me one reason to remain confined within the fences
Aqui com você e minha alma expostaHere with you and my soul on display

A vida é preciosa demais para desperdiçarLife is too precious to waste

Me dê uma razão para valorizar o ar que respiramosGive me one reason to take the breath we breathe for granted
Segure por tanto tempo que você esquece de dizerHold it in so long that you forget to say
Me dê uma razão para permanecer confinado dentro das cercasGive me one reason to remain confined within the fences
Aqui com você e minha alma expostaHere with you and my soul on display