The Romance Is Dead

O Romance Está Morto

The Romance Is Dead

Cometi o erro uma vez, não vou cometer de novoMade the mistake once won't make it again
Um lugar escondido para amigos especiaisA hiding place for special friends
Toda vez é a última ou tá mais perto dissoEverytime's the last time or closer to it
Sempre tá crescendo, mas você pode fazer caberIt's always growing but you can make it fit
Ninguém vai verNo one will see
Essa é a nova pornografiaThis is the new pornography
É de graçaIt's free
Isso não vai durar pra sempreThis won't last forever
Não vai durar muito mais, nãoIt won't last much longer at all
Acabou, fazer o quêIt's done, oh well
É a melhor noite da sua vidaIt's the best night of your life
Não vou apagar issoWon't erase it
Eu perdi issoI misplaced it
Já foi encontrado?Has it been found?
Foi rebobinado?Was it rewound?

Tô tão doente e cheio de vergonhaSo sick and full of shame
Serial alguma coisa, tem nome?Serial something does it have a name?
Era um cara legal, o que aconteceu com isso, agora é um total idiotaWas a nice guy, what happened to that, now a total jerk
E eu não posso voltarAnd I can't go back
Fiz algo bom por dois minutos, vai passar rápidoDid good for two minutes there, it will pass by fast
Eu faço coisas boas sumirem, não consigo fazer durarI make good stuff go away, I can't make it last