Le Canto Hoy

Eu canto para ele hoje

Le Canto Hoy

Eu canto para ele hojeLe canto hoy
Para aquele que já saiuAl que ya partió
Mas eu deixo o seu amorPero dejo su amor
Embora eu esteja com DeusAunque este con Dios

Deixo-te a tua tequillaTe dejo tu tequilla
Também sua comida favoritaTambién tu comida favorita
Deixo-te meu sorrisoTe dejo mi sonrisa
Tudo que você gostou na vidaTodo lo que te gustaba en vida

Deixo-te o teu altarTe dejo tu altar
Com fotos que você vai gostarCon fotos que te van a gustar
Eu deixei você lembrarTe dejo recordar
Então você pode ir descansar em pazPara que puedas irte a descansar en paz

Eu sei que não é fácil parar de pensarSe que no es fácil dejar de pensar
Em alguém que não precisava sairEn alguien que no se tenía que marchar
Mas você tem que lembrar, a dor é temporáriaPero hay que recordar, el dolor es temporal
E que um dia os encontraremosY que algún día nos los vamos a encontrar

Voce deixou meu amorTe fuiste mi amor
Deixando apenas meu coraçãoDejando solo mi corazón
Voce deixou minha vidaTe fuiste mi vida
Levando meu sorrisoLlevándote mi sonrisa

Voce deixou meu amorTe fuiste mi amor
Deixando apenas meu coraçãoDejando solo mi corazón
Voce deixou minha vidaTe fuiste mi vida
Levando meu sorrisoLlevándote mi sonrisa
Você saiu queridaTe fuiste cariño
Parando meu batimento cardíacoDeteniendo mis latidos
Voce deixou tudo meuTe fuiste mi todo
Deixando lindas lembrançasDejando recuerdos hermosos

Embora você não seja mais eu sinto seu calorAunque ya no estés siento tu calor
Embora você não seja mais eu sinto seu amorAunque ya no estés siento tu amor
Seria tolice dizer que isso acabouSeria tonto decir que esto termino
Bem, isso é apenas um até mais tarde, não é um adeusPues esto solo es un hasta luego no es el adiós

E o que posso fazer se for assimY que puedo hacer si esto es así
A vida te faz feliz e outras vezes infelizLa vida te hace feliz y otras veces infeliz
Hoje eu vou deixar você irEl día de hoy te dejaré partir
Mesmo se eu pensar em você toda a minha vidaAunque toda la vida siga pensando en ti

Eu canto para ele hojeLe canto hoy
Para aquele que já saiuAl que ya partió
Mas eu deixo o seu amorPero dejo su amor
Mesmo estando com DeusAunque este con Dios

Sua estrela brilha como nenhuma outraTu estrella brilla como ninguna
Seus olhos se tornaram duas lindas luasTus ojos se han vuelto dos hermosas lunas
Sua alma o Sol, que me enche de calorTu alma el Sol, que me llena de calor
Sua voz o vento, dizendo: eu cuido de vocêTu voz el viento, diciendo: Te cuido yo

Não devemos levar a vida tão a sérioNo hay que tomarnos tan en serio a la vida
Porque não vamos sair disso com o mesmoPorque no saldremos de ella con la misma
Devemos viver cada momento sorrindoDebemos vivir cada momento sonriendo
Porque se vivermos assim podemos morrer felizesPorque si vivimos así podemos morir contentos

O amor que morre te espera de braços abertosEl amor que muere te espera con los brazos abiertos
Cuidando de cima, porque o destino é incertoCuidando de arriba, porque el destino es incierto
Enquanto aqui nos lembramos deles sorrindoMientras que aquí los recordamos sonriendo
Dizendo que os amamos, cantando para os mortosDiciéndoles que los amamos al cantarle a los muertos

Eu canto para ele hojeLe canto hoy
Quem já saiuAl que ya partió
Mas eu deixo o seu amorPero dejo su amor
Embora eu esteja com DeusAunque este con Dios