Cartas de Antaño

Cartas do Passado

Cartas de Antaño

(Eu realmente não sinto sua falta)(I don't really miss you)
(Eu ainda serei feliz sozinho)(I'll still happy on my own)
(Desde o dia em que você me deixou)(Since the day you left me)
DairzboyDairzboy
(Eu realmente nunca me senti sozinho)(I'd really never felt alone)

Eu não quero que sejamos estranhos (eu não quero isso)No quiero que seamos extraños (eso no quiero)
Eu só quero te beijar (eu só quero te beijar)Solo te quiero besar (solo te quiero besar)
Não ter você me machuca (me machuca)El no tenerte me hace daño (me hace daño)
Não consigo mais sonhar com você (não consigo parar de sonhar com você)Ya no te puedo soñar (no te paro de soñar)

Embora isso te machuque, eu ainda sinto sua falta (eu te amo)Aunque te hace daño aún te extraño (te lo quiero)
Eu ainda quero enviar para você (quero enviar para você)Aún te lo quiero enviar (yo te lo quiero enviar)
Quão frágeis eram suas mãos (aquelas mãos)Lo frágiles que eran tus manos (esas manos)
Quando eu ia te abraçar (quando eu ia te abraçar)Cuando yo te iba a abrazar (cuando yo te iba a abrazar)

Lembro-me de cem momentos em que penso quando vou para a camaRecuerdo cien momentos que yo pienso cuando me voy a acostar
Eu choro devagar e em silêncio ninguém pode me ouvirLloro lento y en silencio nadie me puede escuchar
Ando devagar porque sinto que você pode me contrariarCamino lento porque yo siento que te me puedes cruzar
E se eu tentar te encontrar com um beijo, vou roubá-lo de vocêY si lo intento en el encuentro un beso te voy a robar

Eu era seu aranha e você era Gwen StacyYo era tu spidey y tú eras gwen stacy
Você é tão lindo quanto os gols do MessiTu tan linda como los goles de Messi
Perdoe-me meu amor, mas não era a horaPerdona mi amor pero no era el momento
A memória permanecerá no firmamentoQuedará el recuerdo en el firmamento

Mas não importa, eu paro de falarPero da igual, paro de hablar
Algum dia eu vou te procurar de novoAlgún día te volveré a buscar
E se você estiver sozinhoY si tu estás sola nomás
Espero poder ligar para você novamenteEspero pueda volverte a llamar

Eu realmente não sinto sua faltaI don't really miss you
(Não, a verdade é que sinto sua falta)(No, la verdad si te extraño)
Eu ainda serei feliz sozinhoI'll still happy on my own
(Mais do que você pensa)(Más de lo que crees)
Desde o dia em que você me deixouSince the day you left me
(E acho que sempre farei)(Y creo que siempre lo haré)
Eu realmente nunca me senti sozinhoId really never felt alone
(Eu quero que você saiba que eu te amo com toda a minha vida)(Quiero que sepas que te amo con toda mi vida)

Eu não quero que sejamos estranhos (eu não quero isso)No quiero que seamos extraños (eso no quiero)
Eu só quero te beijar (eu só quero te beijar)Solo te quiero besar (solo te quiero besar)
Não ter você me machuca (me machuca)El no tenerte me hace daño (me hace daño)
Não consigo mais sonhar com você (não consigo parar de sonhar com você)Ya no te puedo soñar (no te paro de soñar)

Embora isso te machuque, eu ainda sinto sua falta (eu te amo)Aunque te hace daño aún te extraño (te lo quiero)
Eu ainda quero enviar para você (quero enviar para você)Aún te lo quiero enviar (yo te lo quiero enviar)
Quão frágeis eram suas mãos (aquelas mãos)Lo frágiles que eran tus manos (esas manos)
Quando eu ia te abraçar (quando eu ia te abraçar)Cuando yo te iba a abrazar (cuando yo te iba a abrazar)

O silêncio que você deixou não para mais de tocarEl silencio que dejaste ya no deja de sonar
Meu olhar tão perdido quer olhar para vocêMi mirada tan perdida te quiere mirar
A música que você gostou eu não consigo parar de ouvirLa canción que te gustaba ya no dejo de escuchar
E estou tão quebrado que não consigo chorarY es que estoy tan roto que no puedo llorar

Eu era seu aranha e você era Gwen StacyYo era tu spidey y tú eras gwen stacy
Você é tão lindo quanto os gols do MessiTu tan linda como los goles de Messi
Perdoe-me meu amor, mas não era a horaPerdona mi amor pero no era el momento
A memória permanecerá no firmamentoQuedará el recuerdo en el firmamento

Mas não importa, eu paro de falarPero da igual, paro de hablar
Algum dia eu vou te procurar de novoAlgún día te volveré a buscar
Esse é o meu plano, não há maisEse es mi plan, ya no hay más
Mas eu juro que não deixei de te amarPero te juro que no te he dejado de amar

Parte em inglês que não consigo entenderParte en inglés que no logro entender
DairzboyDairzboy