Night Wave

Onda da Noite

Night Wave

ONDA DA NOITE, deixe-se levar pela batida
NIGHT WAVE なみうつ HA-TO にまかせ
NIGHT WAVE namiutsu HA-TO ni makase
A noite está apenas começando
よるはこれからはじまる
yoru wa korekara hajimaru
ONDA DA NOITE, surfando na corrente do tempo
NIGHT WAVE ときのながれとびのって
NIGHT WAVE toki no nagare tobinotte
Sentindo tudo, DURANTE A NOITE
かんじるまま OVER THE NIGHT
kanjiru mama OVER THE NIGHT

A lua caprichosa brilha esta noite
きまぐれなつきこよいかがやく
kimagurena tsuki koyoi kagayaku
Estou na zona vermelha, me segurando
もてあましてる REDDOZONE
moteamashiteru REDDOZONE
O som do BAKKUMIRA não me atrai
BAKKUMIRA- にきにくわない BASSHINKU
BAKKUMIRA- ni kinikuwanai BASSHINKU
A pressão do KA-BU AKUSERU me invade
KA-BU AKUSERU ふみこむ
KA-BU AKUSERU fumikomu

Noites sem emoção são chatíssimas
あくげんないよるなどつまらない
akugenai yoru nado tsumaranai
Por isso quero ouvir essa voz
だからそのこえききたい
dakara son koe kikitai
Em vez de esperar o tempo com as pernas cruzadas
ひぞをかかえてときをまつよりも
hizo wo kakaete toki wo matsu yorimo
Vou mergulhar na onda suave
SURIRU ななみとびこもう
SURIRU na nami tobikomou

Hold You & Hold Me Tonight, mais rápido que a eletricidade, quero você
Hold You & Hold Me Tonight でんばのはやすよりもはやくきみと
Hold You & Hold Me Tonight denba no hayasu yori mo hayaku kimi to
Lucky & Lovely Tonight, meu coração está vibrando, vamos nos encontrar
Lucky & Lovely Tonight こころがかつようじあえたらいいね
Lucky & Lovely Tonight kokoro ga katsuyoji aetaraii ne

ONDA DA NOITE, deixe-se levar pela batida
NIGHT WAVE なみうつ HA-TO にまかせ
NIGHT WAVE namiutsu HA-TO ni makase
A noite está apenas começando
よるはこれからはじまる
yoru wa korekara hajimaru
ONDA DA NOITE, surfando na corrente do tempo
NIGHT WAVE ときのながれとびのって
NIGHT WAVE toki no nagare tobinotte
Sentindo tudo, DURANTE A NOITE
かんじるまま OVER THE NIGHT
kanjiru mama OVER THE NIGHT

Quando cheguei, estava esperando seu sorriso
たどりついたそのえがおまってた
tadori tsuita sono egao matteta
Com um cabelo um pouco mais curto
すこしみじかめのかみで
sukoshi mijikame no kami de
Falar sobre coisas novas que nunca existiram
いままでにないあたらしいことを
ima made ni nai atarashii koto wo
Como se fosse uma conversa premonitória
よかんさせるような TALKING
yokansaseru youna TALKING

Tell You & Tell Me Tonight, não sei como você está aqui
Tell You & Tell Me Tonight ぼくにもわからないきみがいるはず
Tell You & Tell Me Tonight boku ni mo wakaranai kimi ga iruhazu
Lucky & Lovely Tonight, agora é a hora de ser sincero
Lucky & Lovely Tonight いまこそすなおになれたらいいね
Lucky & Lovely Tonight ima koso sunao ni naretaraii ne

ONDA DA NOITE, deixe-se levar pela batida
NIGHT WAVE なみうつ HA-TO にまかせ
NIGHT WAVE namiutsu HA-TO ni makase
A noite nunca acaba
よるはいつもおわらない
yoru wa itsumo owaranai
ONDA DA NOITE, surfando na corrente do tempo
NIGHT WAVE ときのながれとびのって
NIGHT WAVE toki no nagare tobinotte
Sentindo tudo, DURANTE A NOITE
かんじるまま OVER THE NIGHT
kanjiru mama OVER THE NIGHT

Agora é a hora de aproveitar tudo isso
いまだからこそたのしめることを
ima dakara koso tanoshimeru koto wo
Para não me arrepender depois
あとでくやまないように
atode kuyamanai you ni
Que seu sorriso continue brilhando
そのほほえみがずっといつまでも
sono hohoemi ga zutto itsumademo
Para sempre, como uma luz
かがやきつづけるように
kagayaki tsuzukeru you ni

For You & For Me Tonight, não deve haver ninguém além de nós
For You & For Me Tonight だれでもないじぶんだけがいるはず
For You & For Me Tonight daredemo nai jibun dake ga iruhazu
Lucky & Lovely Tonight, vamos valorizar o agora, isso é tudo que precisamos
Lucky & Lovely Tonight いまをたいせつにできたらいいね
Lucky & Lovely Tonight ima wo taisetsu ni dekitaraii ne

ONDA DA NOITE, deixe-se levar pela batida
NIGHT WAVE なみうつ HA-TO にまかせ
NIGHT WAVE namiutsu HA-TO ni makase
A noite está apenas começando
よるはこれからはじまる
yoru wa korekara hajimaru
ONDA DA NOITE, surfando na corrente do tempo
NIGHT WAVE ときのながれとびのって
NIGHT WAVE toki no nagare tobinotte
Sentindo tudo, DURANTE A NOITE
かんじるまま OVER THE NIGHT
kanjiru mama OVER THE NIGHT

ONDA DA NOITE, deixe-se levar pela batida
NIGHT WAVE なみうつ HA-TO にまかせ
NIGHT WAVE namiutsu HA-TO ni makase
A noite nunca acaba
よるはいつもおわらない
yoru wa itsumo owaranai
ONDA DA NOITE, surfando na corrente do tempo
NIGHT WAVE ときのながれとびのって
NIGHT WAVE toki no nagare tobinotte
Sentindo tudo, DURANTE A NOITE
かんじるまま OVER THE NIGHT
kanjiru mama OVER THE NIGHT