Space Paradise

Paraíso Espacial

Space Paradise

BLOQUEANDO O DIA, asa KOGE da TO-SUTO SCRAMBLE NEWS
BLOCKING DAY あさ KOGEだ TO-SUTO SCRAMBLE NEWS
BLOCKING DAY asa KOGE da TO-SUTO SCRAMBLE NEWS
se eu conseguir, a sensação volta, SONHO DA MADRUGADA, sobre você
かじったらふどよみがえる MIDNIGHT DREAMきみのこと
kajittara fudo yomigaeru MIDNIGHT DREAM kimi no KOTO
CHOQUE CIBERNÉTICO, já não consigo mais, AMOR DE UMA VIA
CYBER SHOCKもうあきらめかけた ONE WAY LOVE
CYBER SHOCK mou akira mekaketa ONE WAY LOVE
só uma vez, MODO DE ATAQUE, vou transmitir meus sentimentos
いちどだけ ATTACK MODEおもいつたえよう
ichido dake ATTACK MODE omoi tsutaeyou

programa de sentimentos pesados, senha derretida
かたおもいの PUROGURAMUとける PASSWORD
kata omoi no PUROGURAMU tokeru PASSWORD
se for possível, quero colocar na mão, meu coração tremendo
あるものならてにいれたいふるえる HEART
arumo no nara te ni iiretai furueru HEART

PARAÍSO ESPACIAL, poder escondido nos olhos, quero agarrar
SPACE PARADISEひとみにひめた POWERつかまえたい
SPACE PARADISE hitomi ni himeta POWER tsukamaetai
MANUAL, seguindo, o amanhã vai ser levado pelo vento
MANUALとおりつくられたあすなんかふきとばす
MANUAL toori tsukutareta asu nanka fukitobasu
sonhos sem destino, vamos superar juntos as ondas
あてないゆめをおいけるのさふたりなみをこえて
atenai yume wo ooikeru no sa futari nami wo koete
em direção ao LADO LUMINOSO que tanto desejo, até o fim do céu
あこがれの LIGHT SIDEむかってどこまでもそらのはてまで
akogare no LIGHT SIDE mukatte dokomademo sora no hate made

DASH & CATCH, esquina virou, CRASH EM VOCÊ
DASH & CATCHかどまがったとたん CRASH IN YOU
DASH & CATCH kado magatta totan CRASH IN YOU
se der errado, o ACIDENTE é só uma brincadeira do destino
こうなったら ACCIDENTもうんめいの ITAZURAさ
kounattara ACCIDENT mo unmei no ITAZURA sa
com certeza é um Prólogo, mas também um Epílogo
きっと Prologueだねそれでも Epilogue
kitto Prologue dane soredomo Epilogue
a resposta da profecia dos sonhos, agora é hora de decidir
ゆめのよげんのこたえるきめるのはいま
yume no yogen no kotaeu kimeru no wa ima

PARAÍSO ESPACIAL, se sentir o brilho dos deuses
SPACE PARADISEゆれてかみのかがやきかんじたなら
SPACE PARADISE yurere kami no kagayaki kanjitanara
mesmo que a MORAL tente bloquear, vou me libertar
ゆくてさえぎる MORALの GUARDさえもつきたぶる
yukute saegiru MORAL no GUARD saemo tsukitaburu
se pudermos nos beijar, o futuro embaçado pode mudar
にじんだみらいかえられるのさふたりくちづけたら
nijinda mirai kaerareru no sa futari kuchizuke tara
o LADO LIVRE da emoção, despertando, até o fim do tempo
ときめきの FREE SIDEめざめしてどこまでもときのはてまで
tokimeki no FREE SIDE mezameshite dokomade mo toki no hate made

SORRISO BRILHANTE, já estou quase desmaiando, MENINA PODEROSA
SHINING SMILEもうきぜつしそうさ MIGHTY GIRL
SHINING SMILE mou kizetsu shisou sa MIGHTY GIRL
a SIMULAÇÃO da rua principal se torna um vento em um instante
せんどおりの SIMULATIONはいっしゅんでかぜになる
sen doori no SIMULATION wa isshun de kaze ninaru
na verdade, eu já sabia, o amor do HOROGRAFO
ほんとうはしってたのさ HOROGURAFUのこい
hontou wa shitteta no sa HOROGURAFU no koi
a CHAVE para voltar ao REAL é [SHI-N-JI-RU]
REALにかえる KEYは [SHI-N-JI-RU]ってこと
REAL ni kaeru KEY wa [SHI-N-JI-RU] tte koto

PARAÍSO ESPACIAL, poder escondido nos olhos, quero agarrar
SPACE PARADISEひとみにひめた POWERつかまえたい
SPACE PARADISE hitomi ni himeta POWER tsukamaetai
MANUAL, seguindo, o amanhã vai ser levado pelo vento
MANUALとおりつくられたあすなんかふきとばす
MANUAL toori tsukutareta asu nanka fukitobasu
se pudermos nos beijar, o futuro embaçado pode mudar
にじんだみらいかえられるのさふたりくちづけたら
nijinda mirai kaerareru no sa futari kuchizuke tara
o LADO LIVRE da emoção, despertando, até o fim do tempo
ときめきの FREE SIDEめざめしてどこまでもときのはて
tokimeki no FREE SIDE mezameshite dokomade mo toki no hate
até o fim do céu
そらのはてまで
sora no hate made