Necessary Discrepancy

Discrepância Necessária

Necessary Discrepancy

Negação, negação
Denial, denial
A única pedra
La sola estoneco
Terra, terra
Terra, terra
A história
La historio

Há uma vontade, há um vazio
There is a will, there is a void
Não há crescimento
There is no growth
Apenas queima o tempo, apenas queima o tempo
Just burns up time, just burns up time
Correndo, chamando, morrendo, apenas queima o tempo
Runnin', callin', dyin', just burns up time

Loucura, ganância, colapso, satisfação
Madness, greed, collapse, satisfaction
Inveja, trapaça, batida, dominação
Envy, cheatin', bangin', domination

Há uma vontade, há um vazio
There is a will, there is a void
Não há crescimento
There is no growth
Apenas queima o tempo, apenas queima o tempo
Just burns up time, just burns up time
Correndo, chamando, morrendo, apenas queima o tempo
Runnin', callin', dyin', just burns up time

Brilho e escuridão
Shine and dark
Simbiose, discrepância necessária
Symbiosis, necessary discrepancy
O tolo mundo amoroso está lá embaixo
The lovin' foolish world is down there

O preto e branco
The black and white
Dois são um, discrepância necessária
Two are one, necessary discrepancy
O tolo mundo amoroso ainda continua
The lovin' foolish world still goin' on
Se um quarto sem céu é o que idolatramos
If a room without a sky is what we idolize

É um amanhã morto
It's a dead tomorrow
Certo e errado não são certos
Right and wrong are not for sure
O castelo feito de areia cairá
The castle made of sand will fall
Uma coisa é certa
One thing is certain

Coração e coração
Heart and heart
Os preceitos vazios disfarçando boas intenções
The empty precepts disguisin' good intentions
Uma página limpa é uma página em branco
A clean page is blank page

Nunca, nunca
Never, never
Como uma onda lançando, deixamos de fora as chances
Like a wave launchin', we leave out the chances
Uma página preta é uma página em branco
A black page is a blank page

Nunca, nunca
Never, never
Pesando valor e vontade
Weighin' up value and will
Levante-se antes que eles cheguem até você agora
Get up before they reach you now
Não preciso ser reconhecido por nada
I don't need to be recognized for anythin'
Não os derrube no chão sem um cara a cara
Don't take them down to the ground without a face to face

Eu só quero que você ouça a voz de alguém
I just want you to hear someone's little voice
Essa é uma voz de vida
That is a voice of life

O preto e branco
The black and white
Dois são um, discrepância necessária
Two are one, necessary discrepancy
O tolo mundo amoroso está muito bem
The lovin' foolish world is just fine
Se um quarto sem céu é o que idolatramos
If a room without a sky is what we idolize
É um amanhã morto
It's a dead tomorrow

Certo e errado não são certos
Right and wrong are not for sure
O castelo feito de areia cairá
The castle made of sand will fall
Uma coisa é certa
One thing is certain
Coração e coração
Heart and heart

Eu tenho a chave para sair pela porta
I have the key to leave the door
Pode me machucar, pode te machucar
It can hurt me, it can hurt you
Todas as coisas são feitas de
All the things are made of
Coração e coração
Heart and heart