Requiem

Réquiem

Requiem

Você consegue sentir a noite?
Can you feel the night?
Será que ela é quente
Would it be warm
Deve ser brilhante
It must be bright
Como um fogo furioso
Like a raging fire

Quando o céu chora em abril
When the sky cries in April
As flores e árvores sorriem em maio
The flowers and trees smile in may
O tempo que passa
The time that passes
Me conta muitas coisas adoráveis
Tells me many lovely things
Mas eu não consigo sentir
But I can't feel it

(Corte isso)
(Cut it out)
Eu voei alto para poder ver tudo
I flew high so that I could see everything
(Corte isso)
(Cut it out)
Eu estava indo bem
I was on a roll
Eu tive que parar
I had to stop

Não há para cima ou para baixo acima das nuvens e eu não consigo respirar
There is no up or down above the clouds and I can't breathe

Estamos caindo lentamente
We're falling down slowly
Como neve guiada pela gravidade
Like snow led by gravity
Desaparecendo no brilho quente
Fading away in the warm glow
(Sem resistir)
(Without resisting)

Vamos pegar morangos e ir para a colina
Let's take some strawberries and go to the hill
Se você quiser ver os fogos de artifício, traga um lenço fofo
If you want to see the fireworks bring a cute scarf
As imagens na minha cabeça me contam muitas histórias
The pictures in my head tell me a lot of stories
Nada disso é real
None of this is real

(Corte isso)
(Cut it out)
Eu voei alto para poder ver tudo
I flew high so that I could see everything
(Corte isso)
(Cut it out)
Eu estava indo bem
I was on a roll
Eu tive que parar
I had to stop

Não há para cima ou para baixo acima das nuvens e eu não consigo respirar
There is no up or down above the clouds and I can't breathe

Estamos caindo lentamente
We're falling down slowly
Como neve guiada pela gravidade
Like snow led by gravity
Desaparecendo no brilho quente
Fading away in the warm glow

Perdemos o poder de perder
We have lost the power to lose
Ao deixar toda a dor
By leaving all the pain
Desaparecendo no brilho quente
Fading away in the warm glow

Estamos caindo lentamente
We're falling down slowly
Como neve guiada pela gravidade
Like snow led by gravity
Desaparecendo no brilho quente
Fading away in the warm glow

Se eu for engolido por
If I am to be swallowed by
O destino, devo ter lutado bem
Fate I must have fought well
Rezando para que se torne uma semente de
Praying that it will become a seed of
(Nova vida)
(New life)