Six Black Heavens Guns
Daisuke Ishiwatari
Seis Armas Negras do Céu
Six Black Heavens Guns
Não vou mais duvidar de mim mesmo
I will not doubt myself anymore
Devo apenas simplesmente agir
I must just simply act
Só sentir, só pensar
Just feel just think
Não apenas dizer tudo bem
Don't just say alright
Por que desviar seu olhar?
Why turn away your eyes?
Não há dia e noite
There is no day and night
Ninguém acenou em silêncio
Nobody nodded in silence
Mundo de ficção
World of fiction
Seis armas negras do céu
Six black heavens guns
É a última loucura, oh, da memória
It is the last madness oh of memory
Seis armas negras do céu
Six black heavens guns
É a última justiça, oh
It is the last justice oh
Desista, desista, desista? Seu bastardo!
Give it Give it Give it up? You bastard!
Não consegue se recompor ainda?
Can't you get your self back together yet?
Você já deve saber agora
You must have known by now
Dado ou Tomado
Given or Taken
Não é a mesma coisa
Not the same at all
Pergunte a quem já foi você mesmo
Ask who was once yourself
A noite caiu, as estrelas se foram
Night has fell stars are gone
E o céu agora está escuro
And the sky has now blacked out
Mundo de ficção
World of fiction
Seis armas negras do céu
Six black heavens guns
É a última loucura, oh, pela piedade
It is the last madness oh by piety
Seis armas negras do céu
Six black heavens guns
Esta é a última fortaleza, oh
This is the last fortress oh
Desista, desista, desista? Seu bastardo!
Give it Give it Give it up? You bastard!
Nos perdemos na névoa, resultado de nossas próprias ações
We got lost in the fog outcome of our own deeds
Nos perdemos no futuro
We got lost in the future
Seguindo cegamente esse caminho para o inferno
Blindly following this path down to hell
Pó ao pó, verdade em cinzas
Dust to dust truth in ashes
O que foi encontrado foi perdido
(Wha) t's found was lost as forfeit
Mundo de ficção
World of fiction
Seis armas negras do céu
Six black heavens guns
É a última loucura, oh, com miséria
It is the last madness oh with misery
Seis armas negras do céu
Six black heavens guns
Seremos eternamente sem esperança, oh
Are we forever hopeless oh
Seis armas negras do céu
Six black heavens guns
Seis armas negras do céu
Six black heavens guns
Desista, desista, desista? Seu bastardo!
Give it Give it Give it up? You bastard!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daisuke Ishiwatari e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: