High Crime

Crime Alto

High Crime

Ainda é um pouco cedo pra enfeitar
エピローグをかざるにはまだすこしはやすぎるよ
Epiroogu wo kazaru ni wa mada sukoshi hayasugiru yo
Você ainda não sabe tudo sobre mim
きみはまだぼくのすべてをしったわけじゃないから
Kimi wa mada boku no subete wo shitta wakejanai kara

Pra terminar na monorail, já passou da hora
モノローグでおわらせるにはすこしおそすぎたよ
Monoroogu de owaraseru ni wa sukoshi ososugita yo
Eu não consigo pensar em mais nada além de você
ぼくはもうきみのことしかかんがえられないから
Boku wa mou kimi no kotoshika kangaerarenai kara

Senti o cheiro do verão que passou
とおりすぎたなつのにおいをかいだきがしたよ
Toori sugita natsu no nioi wo kaida kigashita yo
Seu sorriso de despedida é gentil, mas me machuca
わかれきめたきみのつくりわらいやさしくきしんでいる
Wakare kimeta kimi no tsukuri warai yasashiku kishin de iru

Com certeza, mesmo sendo o último beijo, é doce
きっとさいごのキスなのにさいしょのときより
Kitto saigo no kisu na no ni saisho no toki yori
Porque eu ainda gosto de você
あまくかんじてしまうのはまだすきだから
Amaku kanjite shimau no wa mada suki dakara
Com os olhos fechados, você me olha
そっとひとみふせたきみのしせんのむこうに
Sotto hitomi fuseta kimi no shisen no mukou ni
E eu ainda estou procurando o futuro, mmm... sem parar
ぼくはいまもまだみらいをmmm...さがしつづけてるまま
Boku wa ima mo mada mirai wo mmm... sagashi tsudzuketeru mama

Pensando na monorail, meu coração acelera
プラローグをおもいだしてはときめきがよぎるよ
Puroroogu wo omoi dashite wa tokimeki ga yogiru yo
Eu ainda não desisti do último milagre
ぼくはまださいごのきせきあきらめてはいないから
Boku wa mada saigo no kiseki akiramete wa nai kara

Entre o azul e o contraste, o que conseguimos?
あおさとひきかえにぼくらはなにをえただろう
Aosa to hikikae ni bokura wa nani wo eta darou
Na foto, nós dois sorrimos, mas estou triste por dentro
しゃしんのふたりはえがおうかべかなしくさけんでいる
Shashin no futari wa egao ukabe kanashiku saken de iru

Se for pra ouvir a fala daquela ponte, não quero mais
そのばしのぎのせりふならいまはききたくない
Sono bashi no gi no serifu nara ima wa kikitakunai
Acordei de um sonho que vi dentro da memória
ゆめからさめたゆめをみたおもいでのなか
Yume kara sameta yume wo mita omoide no naka
Se for pra perder tempo, não quero mais
じかんつぶしのあいてならいまはなりたくない
Jikan tsubushi no aite nara ima wa naritakunai
Nossos dias brilharam, como as lembranças
ぼくらのひびはかがやいたおもいでのまま
Bokura no hibi wa kagayaita omoide no mama

Me abraçando forte, eu fechei os olhos
つよくだきしめたままぼくはめをとじた
Tsuyoku dakishimeta mama boku wa me wo tojita
Com certeza, nesta janela
けしてこのまどべには
Kesshite kono madobe ni wa
A manhã que você se foi não vai voltar
きみがさりゆくあさがこないように
Kimi ga sariyuku asa ga konai youni

Com certeza, mesmo sendo o último beijo, é doce
きっとさいごのキスなのにさいしょのときより
Kitto saigo no kisu na no ni saisho no toki yori
Porque eu ainda gosto de você
あまくかんじてしまうのはまだすきだから
Amaku kanjite shimau no wa mada suki dakara
Com os olhos fechados, você me olha
そっとひとみふせたきみのしせんのむこうに
Sotto hitomi fuseta kimi no shisen no mukou ni
E eu ainda estou procurando o futuro, só eu
ぼくがひとりだけみらいをまださがしてる
Boku ga hitori dake mirai wo mada sagashiteru

Se for pra ouvir a fala daquela ponte, não quero mais
そのばしのぎのせりふならいまはききたくない
Sono bashi no gi no serifu nara ima wa kikitakunai
Acordei de um sonho que vi dentro da memória
ゆめからさめたゆめをみたおもいでのなか
Yume kara sameta yume wo mita omoide no naka
Se for pra perder tempo, não quero mais
じかんつぶしのあいてならいまはなりたくない
Jikan tsubushi no aite nara ima wa naritakunai
Nossos dias brilharam, mmm... como essas lembranças.
ぼくらのひびはかがやいたmmm...そんなおもいでのまま
Bokura no hibi wa kagayaita mmm... sonna omoide no mama